21.返程

“他让你写行程报告，就按这个口径写，你是翻译，把语言做好，别的不用你扛。”

见她不说话，石磊戳了戳她的胳膊。

“石磊！”孙立民没有拐弯，直接点名老非洲。

石磊一句脏话差点漏到嘴边，急忙从座位站起来，“到！”

孙立民伸出手挥挥，让他坐下，“近期北部线路管控升级，外勤翻译任务统一由你统筹。”

这完全是把人当苦力使唤。

“是。”石磊坐回椅子，心里翻了个白眼。

“没别的事了，散会。”

大伙们陆续收拾东西起身。

孙立民却没合上文件，“小陈，你留一下。”

空气莫名一静。

石磊走到门口，回头看了她一眼。

那眼神很轻，却分明在示意。

按之前说好的答。

门被轻轻带上，孙立民翻开行程备案表，目光落在“通布图”一栏上。

“原定一天行程，为什么多滞留了一晚？”

陈渝站得端正，即便有心理准备，说不慌那也是假的：“北线路况比预估差，车队临时绕行，天黑后不适合返程，山鹑那边的安保建议就地休整。”

“翻译记录和路线备案都完整？”

“是，都整理好了，随时可以提交。”

孙立民点点头，抬起眼，审慎地看着她：“北线敏感，你的职责是翻译，不是额外调研。不许擅自离队，不许随意延长停留时间。”

陈渝被看得心虚，也听出了别的意思，“我知道，孙参。”

“还有。”孙立民指尖轻点桌面，“最近内部文件和欧盟标书中，频繁出现一个地方武装势力的头目，你是主要翻译，接触到敏感信息直接上报，不要自己研判，更不要对外透露。”

陈渝心头微顿，点了点头，“明白。”

她知道，那个头目是易卜拉欣。

沉默片刻。

孙立名最终落下一句提醒：“张海晏和山鹑的背景，比你表面看到的复杂。你记住，只做翻译，不打听、不介入、不深交。这是纪律。”

不轻不重，却敲在关键点上。

不是不准靠近，而是不准越界。

陈渝走出议室，后背已经微微发紧。

她并非怕被问责，那句轻描淡写的“不深交”，精准戳中了她连日来压在心底的慌乱。

孙立民的话不是批评，是纪律。

楼道里安安静静，石磊在尽头等她。简单说明后，她走回工位，打开文档，手指落在键盘上。

可敲着敲着，视线就有些发飘。

下次再见，告诉我答案。

“……”

陈渝抬手。

触碰额头瞬间，眼镜稍稍滑落。

她猛地回神，强迫自己专注屏幕。却又见标题一行字：通布图勘线行程及翻译工作报告。

她无可避免和他再见。