首页 / 女生频道 / 入伍被叫三爷爷?司令为我颁军功 / 第341章:口语测试与宿友的“公开处刑”

第341章:口语测试与宿友的“公开处刑”

入伍被叫三爷爷?司令为我颁军功 / 勿忘本心 / 1 / 2

孙教员将苏寒的译文作为范本简要讲解后,便将其放下,目光扫过台下明显带着紧张情绪的学员们。

“翻译能力是基础,但语言最终是要用来交流和表达的。”

孙教员扶了扶眼镜,语气不容置疑,“特别是对于你们这些未来可能参与国际联合军演、军事交流或涉外任务的军官而言,口语表达能力至关重要。”

她话音未落,台下已经响起一片倒吸凉气的声音。

李振、王涛、刘斌三人下意识地缩了缩脖子,恨不得把自己藏进课桌底下。

“下面,我们进行随堂口语测试。”

孙教员拿起花名册,无视了台下瞬间变得惨淡的氛围,“我会随机提问,问题可能涉及日常军事生活、基础战术想定,或者简单的观点阐述。不需要长篇大论,但要求表达清晰,用词尽量准确。”

她顿了顿,补充道:“这是摸底,不计入平时成绩,但会让我对各位的基础有个直观了解,以便调整后续教学。所以,放轻松,尽力而为。”

话虽如此,但“放轻松”三个字在此时显得如此苍白无力。

教室里的空气仿佛都凝固了。

孙教员的目光在花名册上巡视,最终落在了前排一名学员身上:“张昭同志,请你先来。describe your daily ……”(描述一下你在部队的日常晨间作息。)

被点名的张昭猛地站起来,脸瞬间涨得通红,嘴巴张合了几下,才磕磕绊绊地挤出几个单词:

“we… we get up… … 呃…吹号… no, three kilometers! 然后… 整理… neat… bed!”(我们…我们起床…早…呃…吹号…不,是军号!然后…跑步…三公里…不,三公里!然后…整理…整齐…床!)

他的描述夹杂着中英文,语法混乱,词汇贫乏,说到后面连“整理内务”都不知道该怎么表达,只能用“neat bed”来勉强应付,额头上急出了细密的汗珠。

孙教员面无表情地点点头:“sit down, please.你需要复习基础词汇和句型结构。

张如释重负地坐下,一脸劫后余生的表情。

接下来,孙教员又点了几个学员,情况大同小异。

有的能憋出几个单词,但连不成句;

有的直接卡在某个术语上,半天说不出话来;

还有的试图用中文思维硬套英语,说出令人啼笑皆非的句子。

整个教室弥漫着一股尴尬和紧张的气氛。

李振、王涛和刘斌的心都提到了嗓子眼,生怕下一个就叫到自己。

怕什么来什么。

“李振同志。”孙教员的目光扫了过来。

李振身体一僵,硬着头皮站起来,腰杆挺得笔直,仿佛在接受检阅,但眼神却充满了慌乱。

“假设你是一名排长,你会如何向你的班下达占领那栋建筑的简单命令?”

李振脑子里“嗡”的一声,一片空白。“占领”怎么说?“building”他知道,是建筑。“order”是命令… 可是怎么组织语言?他张了张嘴,努力回忆着教材上的内容,却只想起几个零散的单词。

“you! go! that… house! 进去!no… enter! fast!”(你!去!那个…房子!进去!不…进入!快!)

他情急之下,用手比划着,说出了极其简陋甚至可笑的“命令”,听起来更像是街头混混的吆喝。

周围有学员忍不住低笑出声,但很快又憋住了。

李振的脸红得像熟透的虾子,恨不得找个地缝钻进去。

章节导航

猜你喜欢

[历史同人] 19世纪贵族婚姻

作者:千寻客 / 女生频道

威廉.卡文迪许作为他亲属德文郡公爵的继承人,从小就知道他必须得娶那位远房堂妹。 他们同样骄傲美丽,又两看生厌。 * “我们对彼此毫无感情,等生下继承人后,你不许干涉我的生活。” “那是当..

[原神] 重生到提瓦特的日子

作者:小衾 / 女生频道

海棠书屋提供(小衾)大神最新作品《[原神] 重生到提瓦特的日子》新书最新章节全文免费阅读,[原神] 重生到提瓦特的日子txt下载,[原神] 重生到提瓦特的日子耽美文吧,[原神] 重生到提瓦特的日子无弹窗!本站最新最快更新[原神] 重生到提瓦特的日子最新章节。

[HP同人] HP之艾瑞亚的穿越生存手册

作者:说话要有可爱的尾音 / 女生频道

穿越了怎么办? 不要慌,根据好友讲述过的穿越生存手册,放心大胆的探索新世界吧! 第一条:如果是以名字命名的小说/电影/动漫,请迅速找到这个名字的人并与其成为朋友。 第二条:成为重要的人之一,但不能是..

崩坏:刚到就碰到第一律者?!

作者:缘雨渡江 / 女生频道

我李明就是个普普通通的舰长,崩三结局完结,谁知道刚网购的纪念册到手之后,兴冲冲的登舰,就因为手机配置不行,炸掉了。可能是冥冥之中必有蛇皮,我带着纪念册一起穿越了,而且我破手机的系统还绑定在了上面,就是为啥ai是个包菜啊。

[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情

作者:昨日烟云 / 女生频道

海棠书屋提供(昨日烟云)大神最新作品《[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情》新书最新章节全文免费阅读,[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情txt下载,[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情耽美文吧,[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情无弹窗!本站最新最快更新[穿书同人] 快穿之炮灰不走剧情最新章节。

[综] 一言不合修罗场

作者:沐柒言 / 女生频道

一句话文案:她家刀剑和王子们总是一言不合就开启修罗场模式,温暖表示自己心好累。对此她只有一个感想:修罗场什么的…求!放!过!

[红楼同人] 林家天骄

作者:绝世神狐 / 女生频道

林家族里出了个天才,三岁能背诗,五岁能算账,强逼林如海过继他。  第一天刚到,少爷管家好厉害嘞。  第二天,贾家陪房心惊胆战,这个少爷他来真的。  第七天,林家整个都被他捏在手里,众人均心悦诚服..

[柯南同人] 按下柯学的暂停键

作者:童北焰 / 女生频道

海棠书屋提供(童北焰)大神最新作品《[柯南同人] 按下柯学的暂停键》新书最新章节全文免费阅读,[柯南同人] 按下柯学的暂停键txt下载,[柯南同人] 按下柯学的暂停键耽美文吧,[柯南同人] 按下柯学的暂停键无弹窗!本站最新最快更新[柯南同人] 按下柯学的暂停键最新章节。