三十九原來如此

勇跟在马塞尔身后，两人沿着走廊往里走。马塞尔走路的样子让他忍不住多看了几眼——那件夹克包裹着他浑圆的身材，走起路来一摇一摆的，勇想起了东尼，心里突然觉得好笑，赶忙把思绪拉回来。

进了审问室，勇一眼就认出了那个老太太——正是那夜在机场，披风滑落之后他看见的那张脸。老太太见到他，立刻激动地用法语说了一大串，马塞尔上前安抚了几句，她才慢慢平静下来。

勇请马塞尔翻译，让老太太说说事情的始末。

老太太开口了，声音很低，说着说着就哽咽起来。

她的女儿患了脑肿瘤，急需手术，但政府医院的排期遥遥无期，私人医院的手术费却贵得让她绝望。她已经七十多岁了，根本无力筹钱，家里还有两个孙子——十七岁的孙女和十叁岁的孙子，孙女为了凑钱甚至放弃了学业，走上了一条让老太太痛心疾首的路，依然还差得远。

那天在机场，她看见勇穿着考究，以为这样的人行动迟缓，便鋌而走险，打算抢了他的公事包，被抓了再说，反正最多蹲几个月的牢。她想着自己也活不了多久了，女儿年轻，应该比她更值得活下去。

没想到勇的反应快得超乎她的想象，抢劫未能得逞。她感激他停手没有打她，但情急之下，她的孙女从旁边衝出来把勇推了一把，勇撞上了栏杆，就这样昏倒了。老太太和孙子们吓坏了，把他拖到一个僻静的角落，然后慌忙逃走。

后来，她打开那个公事包，发现里面的现金足够支付女儿的手术费，便硬着心肠拿去救了女儿。女儿手术后康復了，她心里的愧疚却越来越重。某天在街上偶然见到勇，才知道他失忆了，那一刻她几乎无地自容。孙子们劝她不要自首，说是抢富人的钱，没什么大不了的，但老太太严厉地责备了他们，说做人不能这样，她必须亲自来认错、来还钱。

说到这里，老太太已经哭得泣不成声了。

马塞尔的眼眶也红了，悄悄侧过头去。勇沉默地坐着，一句话也没有说。

说完，老太太突然从椅子上滑下去，直直地跪在地上，用法语不停地说着什么，声音颤抖着，像一个做错事的孩子在懺悔。

马塞尔低声翻译：「她说，她愿意承担一切责任，要杀要剐随你处置，只求你放过她的孙女，孙女还年轻……」

勇看着跪在地上的老太太，站起来，走过去，弯腰想把她扶起来，但老太太死死地跪着不动，哭着说她不起来。

勇沉默地看了她一会儿，然后摇了摇头，转身走出了审问室。

他并非没有同情心，只是他见过太多人心的复杂，不能确定这一切是否属实，需要先查清楚再做决定。他告别了马塞尔，让分公司的人来接他，同时交代他们去调查老太太所说的是否属实，然后回到了东尼家里。