第一章 冬日午后(二)

柳浩瑋看到杨博勋桌上的食物，他用眼睛光看就饱了。

「还好吧！我在发育耶，我现在值青春期耶，当然要多吃一点啊！」杨博勋对着桌上的食物不以为然，还对柳浩瑋点了点头。

「呵！是哟，你这么吃，八成会噎死吧！」柳浩瑋吃着红豆麵包说。

「嗯，如果是这样的话，最起码我是死在美食下，那我死也无遗憾啦！」杨博勋大口的吃完了一个大汉堡，现在正津津有味准备吃蛋饼。

「怪胎！」柳浩瑋对杨博勋说，把桌上的大奶茶递到杨博勋面前，示意杨博勋润喉咙食道。

「先不说这些了，我听说啊我们班导黄晴好像只做到这学期耶！下学期就看不到她了！」杨博勋吸了一口奶茶，他说。

「真的假的？」柳浩瑋睁大了眼睛，疑问：「为什么？」

「嗯，听说班导好像怀孕了！」杨博勋说：「趁肚子还没有大起来前，赶快急流隐退嫁人啊！」

「结婚是好事啊！」柳浩瑋说。

「是好事是没错！」杨博勋点头，他悄悄的说：「欸！你不想知道她老公是谁？听说是我们学校的老师耶！」

「真的假的啊？」柳浩瑋又再度诧异的说：「你连这个也知道哦？天哪！你也太八卦了吧！」

「厚！全校都传的满城风雨，就你不知道？」杨博勋双手比划了一个大圈圈，他说。

「我是真的不知道……」柳浩瑋噘嘴回答。

「算了！告诉你也无妨，听说黄晴的先生是教我们数学的张简……」

「蛤？张简……？」柳浩瑋听了更诧异了。

另一个学生加入了他们的谈话，那学生说：「原来你们在这里哦……」

「喂！徐文峰你又从后面冒出来吓人……」柳浩瑋压着胸口，骂道。

「啊呀！那真对不起啦！歹势咧！」徐文峰频频道歉，他说：「你们说张简怎么啦？」

「杨大头说班导黄晴准备要隐退嫁人去，听说她老公是张简……」柳浩瑋说。

「我知道啊！这不是新闻了！大家都知道啦！」徐文峰把手中的阿萨姆奶茶吸管戳入吸管口，啜了一口。

「连你也知道？」柳浩瑋皱了眉头，全世界好像只有他最后一个知道似的，他叹气的说：「张简可是女生们的男神，我看黄晴会被全校女生列为头号公敌吧！」

「所以趁肚子还没大起来前，赶快急流勇退是对的啊！」杨博勋说。

「黄晴下学期就不在我们班，下学期是谁来接任啊？」柳浩瑋问。

「我听说是国文吴筱莉下学期接任耶！」徐文峰说。

「蛤？真的假的？」杨博勋用台语问，接着他说：「小蜜蜂你这消息从哪里听来的？」

「林明慧说的啊！」徐文峰回答：「林明慧是去训导处拿班级日志，无意间听到训导主任电灯泡口中说出来的！」

林明慧是柳浩瑋班上的风纪股长，也是出了名的恰北北女同学。而电灯泡是学生们给训导主任取的外号。

「那更好！」杨博勋吃了最后一口煎饺，他咀嚼的说：「若是张简接任我们班，我看我们班的几个女生天天都发花痴了！」

「给张简教不好？」徐文峰问。

「免了吧！」柳浩瑋摇头，他双手抱着头：「我寧可让吴筱莉接任我们班，我面对那些数学公式我就头痛！」

上课开始鐘响，他们解决完快乐天堂的美食后，柳浩瑋和杨博勋急急忙忙的赶回教室。

回到教室座位坐下来后，一位同学曾嘉韦拿了一封信给柳浩瑋，曾嘉韦说刚才有一个人要曾嘉韦转交给他。

柳浩瑋疑问，是谁那么神秘，他看着那封信，对方还特地用信封包装，看起来格外正式。

柳浩瑋问曾嘉韦，送信的人叫什么名字？曾嘉韦回答说她不认识，只知道对方是三年级的学长。

三年级的学长？

柳浩瑋心想：「该不会是那傢伙吧？」

他打开了信封取出了里面的字条，打开字条看到里面的内容，他怔住了，脸上浮现卡通里的樱桃小丸子尷尬三条线的表情，柳浩瑋傻眼，他这辈子只看懂英文和中文的文字内容，其它的文字都一概不通，因为那张字条上面写着：

「???，??：

?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ? ???！

???韩尚锡 」

柳浩瑋被愣住了！他低头看着手上的信笺是韩文。这是他第一次活生生看到韩文字，一大堆的圈圈叉叉画对角线的，早在柳浩瑋国小的时候，他的母亲有和外公去过韩国旅游，那年是一九八八年的奥运在汉城（现今南韩首尔）举办，所以，他对韩国这个国家多少有了点印象，在国中地理有介绍过在日本国的旁边，隔着日本海，韩国国土连接中国大陆的东北部。

柳浩瑋的意识回神过来，他看着讲台上的老师在黑板上写字，侧头挥了挥手，把手上的信递给一旁的杨博勋看，杨博勋脸上也露出诧异的表情。

柳浩瑋一边听老师上课讲解，他心里却暗骂球场上的篮球学长自欺欺人，写什么韩文。可是，他低头望着那封信，又不禁开始好奇，那个人到底是谁？

(中文翻译：

学弟，你好：

刚刚下课没能见到你，想藉着这个机会，留几句话打个招呼。——韩尚锡)