第4章

“哦————”

“现在在李士群那里呢。”说着，肥壮男子碾灭了烟，“总之，来日要是来了，你就替我多招待招待。我和她的小姑姑终归是离了婚，不方便再搅合到一起去。有劳你，雅立。”

女子的眼睛没从自己不外如是的绣片上抬起来，只是点了点头。他也无言。可她大概是觉得沉默不太好，遂开口补充道：“这是我应该。而且，我还应该恭喜你才对。”

话出口，她也知道自己的语气和自己的表情一样，只有无奈。

男子笑起来，“你就是喜欢说这些客气话！雅立，我们是夫妻。”

丁雅立依然只是点了点头，过了一会儿，才唤女佣做饭来吃。

大家都吃完晚饭，上海的天也已经黑了，法租界也不能例外，正如上海也不能例外于整个中国一样。遥远地，似乎听见一阵吵嚷，一阵脚步，一阵呜咽和窒息的声音。也许有人在剥猪猡，也许是更糟糕的什么，没人知道。衣服虽然是剥去了，但脸上的面具，戴上就不那么好拿下来了。

作者有话说：

{1}时任法国代领总领事，也是上海法租界公董局董事之一。

{2}朱家骅，字骝先，浙江省湖州府吴兴县人，曾任中央研究院总干事、代理院长、行政院及考试院副院长、教育部部长、交通部部长、浙江省政府主席等职务，还曾任中国国民党中央执行委员会调查统计局局长，被视为陈果夫、陈立夫兄弟的cc系的一员。但自1939年12月接掌中央组织部长后，开始自组班底，另树一帜。由于朱家骅在学界政界均有相当的地位与历史基础，自立门户后，很快成长为战时一大新生派系，并逐渐与cc系形成分庭抗礼之势。

{3}为还原语气，使用当时比较普遍的中华民国纪年法。

{4}架空，未核实。

{5}速记（英语：shorthand）是一种用符号快速记录语言的方法，通过速记符号记录的音节信息，并利用缩略符号提高记录效率。速记完成后，需要将速记内容翻译成正常的文字。速记的速度一般可达到每分钟160-400字，因此在许多如在需要现场记录语言的场合都有过应用案例，1896年蔡锡勇按照汉字的拼音编写了《传音快字》，本来是作为汉字文字改革方案，实际是一种速记符号，是中国最早的速记法。1912年他的儿子蔡璋正式编写出版了《中国速记学》，基本原则和“细线表音速记法”一样，是以椭圆和斜米字方位框架为基础，以汉语声母、韵母为基本单元设计的，用不同角度的斜线、椭圆和半圆代表各种复合的声母、韵母，是中国最早的速记著作。后来出现的各种汉字速记法基本以此为根据。

{6}郁秉坚（1901年11月～1983年）学名蕴玮，号彬翁。江苏无锡人，民国22年起任上海电话局总工程师，民国26年八一三抗战爆发，郁率领部分电信人员接受交通部留守上海的任务。翌年春，郁兼管电报局的留守任务后，请美国人白郎（beron）和卢赛（rusy）出面在租界内成立美商通信社、环球无线电公司和新闻无线电公司三个营业性无线电台，建立上海与国际间，上海与后方的公众及新闻通信渠道，并领导交通部留沪机构与迁至重庆的交通部通报的秘密电台。

{7}即《中国娃娃》（a chinese baby amid the wreckage）是中国抗日战争期间极为著名之战地摄影作品，该作品首度公开于1937年的美国《生活杂志》。摄影者为美籍华裔战地记者王小亭，时间地点则为淞沪会战、8月28日的上海南火车站。

{8}《外人目睹中之日军暴行》（what war means: the japanese terror in china: a documentary record）是英国《曼彻斯特卫报》记者田伯烈编著、出版于1938年的纪实著作，是世界上第一本有关南京大屠杀的史料专著图书。

{9}事实上76号内部的布局应该不是这样。此处为剧情所需特别设置。

第二章

报纸上写，刘呐鸥{10}在京华酒家遭人枪杀。汤玉玮还没读细节——虽然读细节的价值是看人家怎么写，而不是知道这件事的真实细节——就被同事打断，一只大手从中间劈下，险些把报纸一劈为二，然而力量到底不大，“看什么呐！你也不看看这是哪家通讯社！”

“怎么，堂堂美商通讯社，还不让读外面的报纸啦？”她谑回去，满脸笑意，“还不让看死了个日本人吗？”

“日本人？”男子闻言立刻把脑袋凑过来，看了两眼，“我当是谁呢，你不能这样骂人家是卖国贼啊！”