第182章

“那你想查什么？”元璟合上电脑，把元和揪到病床前躺下，“我们谈谈。”

“谈……什么？”元和隐隐嗅到一股风雨满楼的危险气势。

“你觉得我想和你谈什么？”元璟面无表情地半靠在墙上，一手搭在一旁的床头柜上。

长身玉立，姿态散漫，目光不羁，居高临下地堵死了元和的最佳逃跑出口。

见势不妙的李婳丢下一句“我去找析析”，然后就如狂风卷落叶一般带上了病房的房门，一骑绝尘而去。

“哥，我还生病呢。”元和捏住元璟的短袖下摆一角，拽得紧紧的，试探性地扯了扯，“病人的心理很脆弱，经不起吓。”

“你脆弱吗？”元璟气极反笑，把沙发上的手提包往床上一扔，“脆弱的病人会在自己的身体没有恢复之前，想着未完成的翻译兼职吗？”

手提包的拉链没有拉实，一部轻薄的银灰色笔记本电脑从拉链口显露出一角。

那是元和自己常用的工具。

沉默在病房里悄无声息地蔓延，然后停止、凝滞。

“没什么要说的吗？不是要谈谈吗？”

元和有些无奈：“不用这么生气，被触犯隐私权的人是我。”

“触犯隐私权？那请问这位未成年病人，家长的监护权利要如何保障？”

“未成年人打工是一件很正常的事情，满十六周岁就不算童工了，法律也没有规定不让有能力的高中生自食其力啊。”元和有理有据地反驳道。

“能力？你的能力就是在半夜把自己送到医院来吗？”

“这只是个意外。人生在世，谁能保证自己还没有个意外呢。”元和无所谓地说道。

“偶尔接一些翻译文件锻炼锻炼自己的外语水平，也可以打发闲暇时间。”

“哥，你知道我走南闯北，会说的口语不在少数吧，不能回家之后就荒废了我的语言优势啊。”

“这是我翻译文件这么久以来，第一次出现的差错，我保证。”

第156章 奇葩

今天的病房是无声的沉默。

“哥, ”元和扯着元璟的短袖下摆，偷偷摸摸地把手提包里勾到自己手边，“截至日期快到了。”

“难道你不希望我成为一个诚信守时, 有良好的职业素养的青少年吗？”元和的一只手探进了手提包里。

“你还真是心大。”元璟似乎被元和的软磨硬泡和死缠烂打说服了。

在元和打开所需文档后，元璟认真地看了两眼，然后抱走电脑：“你的工作就到这了, 剩下的我来。”

“这是德语。”元和喊了一声。

“所以呢？”元璟敲下两个单词, 好整以暇地抬头看着元和。

“哥, 是这样的, 我不是不相信你。”元和急忙找补，“翻译和写代码一样，都是有自己的框架和风格的。你的水平太厉害了, 别人一看, 到时候就会发现不对劲，这不利于处理售后。”

“可以把英译德的翻译工作交给一个没有受过专业训练的未成年人，而这个未成年人还是一个功课繁重的高三学生，我不觉得你的雇主能看出来这一点。”

元和不吭声, 乖乖地耷拉着头，元璟又让步了：“我结束之后, 会把我翻译的部分拿给你过一遍。”

“但是我躺着也没事干。”元和突然明白了李婳的感受, 在病房里简直就是度日如年, 太无聊了。

“闭目养神。”元璟微微地蹙起眉头, 在键盘上翻飞的手指在一霎那有了明显的停顿。

术业有专攻, 更何况是包罗万象的翻译, 基础的要求就是对于各个领域的知识都应该懂一些。而文档中一些专有名词的转换, 元璟把握的并不是很好。

“之前睡太久了, 现在睡不着。”元和依然不死心, 想要接班。

元璟不理睬他，专心致志地把文档翻译完，然后连同翻译好的文档和标注出来的不确定的地方一起打包好发给精通英德双语的朋友。

医院的网络并不是很顺畅，元璟注视着一格一格缓慢传输的蓝色长条，终于有时间缩减自己的反射弧。

“英译德的翻译兼职，你从哪找来的？”

“难度也不是很低，截止日期迫在眉睫，对方竟然放心交给你完成吗？”

“因为我人品好。”元和自夸道。

“希望大学招生办也能看重你这一点特长。”元璟的语气凉飕飕的，“会双语互译的高三生，多稀缺的资源。”

“的确稀缺。”元和拿下床头柜上的保温杯，“补小学英语不如补初中英语，补初中英语不如补高中英语，补高中英语不如接英语翻译，接中英互译不如接两外互译。”