第398章

他们两人打量她的神情不尽相同。留着长发的更为害羞、内敛，还攥着手，偷偷抬眼瞧她。短发的则更为干练一点，大胆地一手横在她肩膀后头，向被他压在身下的陌生人追问了一句什么。

她听不懂。

世初淳久违地感受到了语言的壁垒何其严重。

如果说小孩子的话，她听不明白，可以归类于幼童脑海的知识储备量不够，无法准确地阐述通用语，那扶着礼帽急匆匆赶来的妇人，明确地跟她说了一连串的话后，世初淳只得无可奈何地面对现实——

语言不通。

语言不通，又见语言不通。每次换地图就要面临的问题，虽然迟到，但是一定会到。

沟通不便是一大难题。而且她还没有有效地解决方法，只能从头学过。

既然语言的重要性，实乃穿越必备的重中之重，于此造就的障碍，很容易让穿越者举步维艰，寸步难行，那缘何世界各地的语言体系没有大统一？

来个随身携带的翻译器也是好的呀！

没有，只有重新被打回少女年纪的她，以及一身刚出新手村的服装。

先前交往的朋友，积累的家业，一键清空，她该感谢得亏好歹还给她留了一套衣服没有让她裸奔吗？

又得白手起家的少女垂头丧气。

语言不通的阻碍，细究下来，实属平常。

有道是十里不同音。空间的横轴上，稍微隔远一点的地段，就会发展出属于地方特色的方言。时间的竖轴上，不同的时代有不同的语言，相关的文字也会跟着历史而变迁。

因此，存在语言障碍这个问题，世初淳能理解，只是心里不能接受而已。

看来她已经不在原来的时空了。

现在的她，又是到了哪个时代，哪个地方？就算她对着虚空询问，也得不到任何的解答。

围观世初淳的两个小孩，长头发的叫做马纳，短头发的叫做涅亚。是妇人卡特里娜·伊芙·坎贝尔的孩子。

卡特里娜夫人是个心地善良的人，见出现在树底下的少女说不出个一二，就将她带回家，给予她力所能及的帮助。让这个无处可去的孩子有了安身之地。

世初淳在卡特里娜居住的庄园住了下来，一边学习新地方的知识，一边了解居住地的状况。

幸运的是，这次穿越似乎与上一个穿越地间隔并不十分遥远。两者的语言是有一些是共通的，世初淳得以在半年内做到了对人们的疑问对答如流。

在此期间，世初淳通过打扫房子、烹饪食材，和与两个小孩一起玩耍等行为，用来填补自己的留宿、饮食等方面的费用。她向卡特里娜夫人承诺，自己会尽快在附近找到一份工作，搬出去，不给他们添麻烦。

“怎么会是麻烦呢？我很高兴你能来我们这。”

卡特里娜夫人勾着针线，示意她不要在意那些琐事。“马纳总是生病，得亏你悉心照料，他才有一具健健康康的好身体。涅亚爱满世界疯跑，你也会在仆人们发现之前，把他带回来。”

“你帮了我不少的忙，我都不知道怎么感谢你。”

“他们两个都很乖，谁遇见了都会帮忙照看他们的。”

“马纳要是听到你这么说，他会高兴到蹦起来。”

“在这里继续叨扰你们，我会不好意思。”世初淳说。

三番五次地缩小年龄，对一个异世界的人而言，不是什么好事。友善的居民们固然会年纪小的后辈生出爱护之心，与之相对的，也会招来不法之徒的觊觎。

“不用不好意思，孩子们都很喜欢你，我也对你很满意。世初，你大可安心继续住着。那么多的房间空空荡荡的，多一个人，多一份人气。粮食的库存有很多，少不了你一口饭吃。”

见世初淳心意已决，卡特里娜叹了口气，“离这最近的村庄，乘马车都得坐上十天。现今大雪封山，没有车架会进来。你若是决意要走，就先等等。等来年春天，冰雪消融，来送物资的车夫来了再行动吧。”

世初淳应下了。

两次经历恶魔屠杀的场面，到底是给异乡人留下了不小的心理阴影。