“可以哦。”

“凌春桑来日本不久，日常生活还习惯吗？比如……购物，或者看医生什么的，如果有需要帮忙翻译的地方……”

他说得有些慢，似乎边想边组织着不太常用的、照顾非母语者语速的日语。

凌春听懂了，心里微微一暖。

这个邻居虽然看起来有些腼腆和距离感，但似乎有着不动声色的温柔。

“目前还好，外婆和妈妈帮了很多。就是……”

她顿了顿，努力在脑海里寻找词汇。

“有时候想表达更复杂的意思，或者听到快一点的对话，还是会卡住。”

“看电视节目，很多笑点也抓不住……”

她说得有点磕磕绊绊，但努力表达着。

早川凛听得很认真，偶尔在她明显卡住或用词不太准确时，会用更简单的词或慢速重复一遍来确认，或者自然地给出更地道的说法。

“笑点抓不住，很常见。即使学了很久日语的人也会这样。”

他安慰道。

“多听，多接触，慢慢会好。凌春桑已经很努力了。”

两人就这样，围绕着日语学习、东京生活的琐碎，有一搭没一搭地聊着。

碗里的面渐渐见底，汤也凉了下来。

店里的嘈杂成了背景音，他们这一角却有种奇异的宁静。

凌春忽然觉得，那种空落落的感觉被填满了一些。

不是被宏大的计划实现填满，而是被这种平凡的、带着些许磕绊却真实的交流温暖了。

结账离开时，夜风带着凉意。

两人并肩走在回社区的路上，脚步声在安静的街道上轻轻回响。

“早川老师，”

凌春忽然开口，夜色掩盖了她脸颊微热的温度。

“你……教人很有耐心。”

“是吗？大概是因为做老师吧。”

早川凛的声音在夜色里显得温和。

“不只是柔道老师那种……”

凌春努力组织语言，眼睛在路灯下显得亮晶晶的。

“刚才你教我发音的时候，特别……清晰，易懂。”

“好像很擅长把复杂的东西拆开讲明白。”

早川凛的脚步几不可查地顿了一下。

擅长拆解声音、分析表达，这几乎是他的职业本能了。

他清了清嗓子。

“只是……碰巧对语言有点兴趣。”

“那……”

凌春停下脚步，转过身面对他，带着一种下定决心的、破罐子破摔般的勇气，仰头看着他。

“早川老师，你教我日语吧？”

“诶？”

早川凛显然没料到这个突如其来的请求，愣住了。

“不是那种很严肃的课程！”

凌春连忙摆手，怕他误会。

“就是……比如我有问题的时候问问你，或者偶尔像今天这样，纠正我的发音，教我一些地道的说法……可以吗？”

“我知道这很冒昧，如果不方便的话……”

她的声音越来越小，头也低了下去，开始后悔自己的冲动。

他们不过是邻居，连朋友都还算不上，这个请求太越界了。

夜风吹过，卷起地上的几片落叶。

就在凌春以为得不到回答，准备打个哈哈混过去时，她听到了早川凛的声音。

“可以哦。”

那声音很轻，却很清晰，带着一种应允后的、淡淡的温和。

凌春猛地抬起头。

路灯的光落在早川凛的脸上，他微微侧着头，似乎有些不好意思直视她过于惊喜的目光，但嘴角那抹浅浅的弧度却无比真实。

“如果凌春桑不嫌弃的话。”

他补充道，语气恢复了平时那种略带拘谨的礼貌，但允诺的意思已经明白无误。

“不嫌弃！当然不嫌弃！”

凌春的眼睛一下子亮了起来，所有沮丧仿佛一扫而空，取而代之的是一种新的、雀跃的期待。

“谢谢早川老师！那……那我以后就打扰了！”

“不会打扰。”

早川凛轻声说，重新迈开脚步。

“我们……算是邻居互助。”

“嗯！邻居互助！”

凌春用力点头，跟在他身边，脚步都轻快起来。

她忽然觉得，虽然那个关于rin的伟大计划夭折了，但似乎……有了一个更实在、也更让人开心的新开始。

至于早川凛——

他走在略微靠前半步的位置，听着身后女孩轻快起来的脚步声，感受着夜风拂过发热的耳廓。

教她日语吗？

这意味着更多的接触，更多的交谈，也意味着他必须更加小心地隐藏自己声音的秘密。

风险显而易见。

但是……

他想起她刚才那双因为找到新期待而亮起来的眼睛，想起她磕磕绊绊却努力表达的样子。

心底某个角落，柔软地塌陷了一块。

好像，无法拒绝呢。

而且，以「早川凛」的身份，教会她说出更流畅、更动听的日语。

这算不算，赢过了只会用声音迷惑她的「rin」？