首页 / 女生频道 / 文坛救世主 / 第609章环环紧扣

第609章环环紧扣

文坛救世主 / 卖萌无敌小小宝 / 1 / 2

一口气发行这么多不同的版本并非只是为了圈钱,而是的确有这个必要。

首先平装版就是价格最便宜的,照顾到大范围的读者,让大家能以比较低廉的价格看到图书。

而精装版就是那些手头比较富裕的读者愿意花钱的,装帧更加精美一些!

至于插图珍藏版就厉害了,配合小说内容有一百六十多幅精美的图片,那简直就是壮美的历史与艺术奇迹。

这让《达芬奇密码》看起来更加直观一些,便于理解小说中的意思,省去了不停用网络搜索图片的功夫。

看这种插图版不光能享受到书中文字带来的各种感觉,同时也能欣赏到平时难得一见的世界名画,以及那些散发着浓郁艺术气息的名胜古迹、古老神秘的图腾密码,这些东西都能减少阅读障碍。

当然按照张楚的想法,这些图片必须来自卢浮宫、法国国家图书馆、格林威治皇家天文台以及伦敦档案学会提供的正品,版权使用费合起来就是个不小的数字,再加上彩色幽默印刷带来的成本增加,所以这个版本的图书售价不菲!

至于中英双语版那就同样更有必要了,在原版本的《达芬奇密码》里面很多线索都跟英文字母有足够的关联。

比如卢浮宫馆长雅克-索尼埃在去世前用隐形笔在地上的讯息里面写有:“p.s:去找杨轩”

p.s.对于一般人来说是用于书信里面很常见的附言(post-script),但对于女主角索菲-纳芙而言这却是祖父对她的爱称——索菲公主(princess-sophie)的缩写。

不仅如此,这同样也是因为馆长知道自己外孙女是法国墨洛温王朝的后裔,所以称她为公主一点不为过。

在《达芬奇密码》里面有许多这样打乱字母拼写顺序的方式,从而隐藏了一些真实的线索。

比如索尼埃遗言当中第一行就是被打乱了持续的斐波那契数,13-3-2-21-1-1-8-5,经过杨轩教授等人恢复之后就是打开苏黎世银行保险箱的密码。

再比如遗言第二行里面,按照中文意思翻译过来的话就是“啊,严酷的魔王”,这句话看起来完全找不到任何线索,第三行的遗言同样对中文读者很不友好,“啊,瘸腿的圣徒”。

仅仅是看中文的话,估计神探夏洛克在世都找不到其中的线索,挠破头皮都无法解析出来。

这就是英文字母特有的易位构词游戏!

幸亏故事的发生地是在法国,按照张楚的设定,主角杨轩法语一般,主要交流都是使用的英语这门国际通用语。

如果是用英语表刚刚那两句话,那么就是“o,draconian devil!”以及“oh, lame saint!”

这么明显的暗示都已经出来,如果是侦探小说或者是推理小说的爱好者,在这时候就可以充分开动脑筋将里面的字母重新组合了。

所以将这两句线索还原成真实含义并不算太困难,只是看有没有这个闲心跟读到的注意力!

“leonardo -da- vinci”(莱昂纳多·达芬奇)和英“the mona -lisa”(蒙娜丽莎)”被主角推理出来之后,故事就顺理成章的往后面继续发展。

这仅仅是小说的开头部分而已,后面还有很多类似的小把戏足以将读者的视线牢牢抓住!

……

章节导航

猜你喜欢

福运娘子山里汉

作者:枝上槑 / 女生频道

《福运娘子山里汉》由枝上槑创作,讲述:文案 季妧第一次出嫁,花轿临门新郎就挂了。 季妧第二次出嫁,吉时刚到新郎的坟被雷劈了..

认知性偏差(青梅竹马,1V1H)

作者:蜀夕 / 女生频道

夏棠是学校新来的转学生,平平无奇循规蹈矩。陆霄是校内人尽皆知的风云人物,家世显赫脾气糟糕。校内一致认为夏棠惹恼了陆霄,只等着看她什么时候选择退学。直到被人撞见他们在杂物间里接吻。..

愿晚霞吻着夕阳 (父女 | 现言)

作者:运竹 / 女生频道

2岁时妈妈离家出走,丢下韩子蓉和爸爸相依为命,他却不是一个合格的父亲,终日消沉,烂醉如泥。她恨他,甚至不让他进自己的房间,不让他碰房间里的东西。直到她16岁时学校组织的亲子活动,从交换亲子礼物的环..

假意情深

作者:番茄多炒蛋 / 女生频道

1V1?算是双向治愈,双向奔赴徐静仪原以为自己的生活会一直平静地走下去,直到遇上了贺湛东——一个沉稳强势,却又总在细节里透着温柔的男人。从同居的琐碎日常到心意暗涌的深夜,贺湛东以他的耐心与宠溺,一点..

被曾经欺骗过的学长抓回去打屁股了,嘤嘤(1v1 sp)

作者:酒色馒头 / 女生频道

宁理理从小就是‘乖乖女’,但背着爸妈却看遍了黄漫黄文小黄片——谁叫这些爱好是支撑她在人前伪装的精神食粮呢。无意间发现的新世界深深地吸引着她,没怎么被爸妈打过的她居然也挺向往这种被“管教”的感觉……可惜,..