第77章

[韩娱同人] 在全球选秀当顶级爱豆 / 雾松松/雾岛松松 / 2 / 2

“seven hours minus one ‘us’ equals zero.”

该配乐没有显示任何艺人和歌曲的名字,难道说——

【莫呀?是新歌吗?bgm是欧巴写的新歌???】

【这声音一听就是g-dragon啊!】

【太独特的声音了,一秒就能听出来是我欧巴!】

【啊啊啊啊啊这应该不是我熬夜久了产生的幻觉吧!已经分享给我所有的同担品鉴了,】

【我天……差点手一抖把手机摔了,就这么轻飘飘地甩下了一个重磅消息,g-dragon你大发!(赞)(赞)】

【(龙)the king has spoken!(火)(火)】

【我要哭了,你难以想象我等这一刻等了多久#oneofakind_gd】

【莫拉古?新歌居然已经写出来了!我不信就只有这么点,一次性放出来行不行!】

【就三句是在打发乞丐吗?一整首歌应该下一分钟,或者下一个小时,再不济也是明天就能发了吧!】

【明明是很轻的调子,怎么听完心里这么满,酸酸的,感觉又是一首催泪神曲预定。急急急,我要立刻听到这首新歌!】

【西八,gd就这样把新曲旋律像是下楼扔个垃圾一样随手发出来了,毫无预兆】

【什么鬼,这段旋律不是垃圾,是珍贵的宝藏啊!】

【fxxt it!是g-dragon?!是活着的、会呼吸的、发新歌的g-dragon?!】

【gd欧巴你看看不出solo曲逼疯了多少人!】

还在沉迷杂志的粉丝们顿时躁动了起来,这段时间竟然能吃这么好!!!

就这三句歌词,十几秒的旋律,解析贴就如同雨后春笋一般全都冒了出来。

【歌词向解析!款鸡涌这次是看了什么电视剧还是又失恋了?】

【楼主】

三句歌词信息量很大,听我细细道来。

首先是第一句“my paris noir, your seoul glow.”(我的黑色巴黎,你的光辉首尔)

只要上过学应该都能看出来“黑色”跟“光辉”是对应的词,重点在这个“noir”,是法语的“黑色”,呼应巴黎。

“我”即gd在巴黎,“你”则无名氏小姐在首尔。

这么有情调还谈上异国恋了?让我联想到那天gd毫无预兆地半夜落地首尔机场,如果跟这首歌有关系的话。

——他就真的是回来见嫂子的。

怪不得这么火急火燎。

第二句“no more time to kill, i already blocked the show.”(再无时间可供消磨,我已经亲手落幕。)

“time to kill”是一个标准的英语俚语,意思是“消磨时间”“有一段空闲时间需要打发掉”,潜台词就是:我们的关系早已变质,从曾经的浓烈变得空洞乏味,只剩下需要“打发”和“消磨”的时间,显得冷漠、缺乏激情、煎熬且倦怠。

跟新嫂子有谈这么久吗?gd好像对她感情很深的样子哦?

而且“kill”用词也蛮重的,看着就很痛苦,你龙写歌用词真的很精准老练。

来来来,所有人都给我来关注“block”这个词,虽然翻译成“结束这场演出”“落幕”,但其实它还有“拉黑”的意思,就是社交平台上的那个“拉黑”和“屏蔽”。

众所周知gd是出了名的喜欢在歌词里玩双关梗,我不知道这里有没有暗示他拉黑别人的意思?

但是结合前面所说的,是他主动从巴黎飞回首尔这一举动来看,他被拉黑的可能性比较大哈。

哪个嫂子这么勇直接把gd给拉黑了,真是笑死我了。

再来看这个“show”,就是“演出”,暗示他们之间的关系可能只是一场演出,为什么没有时间了?因为一方面没了感情,另一方面是剧本要拍完了,演出进入倒计时了。

情侣是演员,相处的时间是剧本,关系的结束是落幕。

顺带一提,“nori”常用来形容一种黑色电影的风格,结合这个“show”,我不知道gd有没有把他们的爱情比喻成一场黑色电影的意思,如果有的话,这个比喻感觉还挺有趣的。

所以“blocked the show”也有两层意思,一层是关系结束了,一层是他把某个人从自己的生活里拉黑了,屏蔽了。

这一段gd说他亲手落幕是不是显得他很像关系的主导者,但铭记一点“time to kill”是被动形态。

看下一句“seven hours minus one ‘us’ equals zero.”(七小时减去一个“我们”,结果归零。)”

“minus one”还有哪个龙粉不眼熟的?剥夺你龙粉头衔哦,没错就是“peaceminusone”里的后半截,大家应该都知道这是“和平减一”的意思吧。

你们的巨星研究出了一条惊世算式,“和平减一”是“gd”的logo,而7-1竟然等于0!何等算数天才!数学界大拿们要小心了知道不!

七小时一开始我还没懂是什么意思,瞄了一眼第一句的巴黎和首尔又悟了,是这两个地方的冬令时时差,可惜创作这首歌的时候是冬天,如果是用的夏令时那时差就变成8小时了,你龙跟“8”错失一步,就像是你龙跟这位嫂子也错过了一步一样。

章节导航

猜你喜欢

洪水末世,带着大嫂求生

作者:子夜白歌 / 女生频道

【全球暴雨+末世求生+生命变异+多女主+抽奖】   一场突如其来的大雨席卷整个蓝星,仿佛没有尽头。   剧烈的降水,导致海平面持续上升,沿海城市尽数被淹没,一些岛国甚至直接消失……   但谁都不知道,这场大洪水,只是灾难的序幕。   海中变异的各种鱼类,开始变得狂暴,极富有攻击性。   雨水浸入泥土中,引发了地底下某些生命的剧烈变异。   吃了鱼之后的人类,居然也开始发生了变异。   有些人变成了

宝可梦求生:从收服大针蜂开始

作者:追逐星星的梦 / 女生频道

【求生】+【宠物小精灵】+【家园基建+帕鲁玩法】+【美食家天赋】+【探索】   全民穿越宝可梦世界。   所有人开局一个小木屋,一个随机天赋,家园附近刷新出一只稀有精灵。   有人开局获得超能力天赋。   有人开局获得稀有道具捕猎游标。   身为【美食家】天赋的拥有者,林墨只好一步一个脚印,不断的收集食材制作出具有各种神奇功效的美食。   陪伴精灵变强,一起打造家园。   多年后愕然回首,不知不觉

[综英美] 怪物女王姓韦恩

作者:崔兰衣 / 女生频道

费蒂西娅在18岁这一年拥有了一个哥谭首富的父亲。为了家庭和睦,她做了以下努力: 帮助布鲁斯和杰森和解。 让提姆每天精神充沛贯彻996。 带达米安去亡灵世界唱摇滚。 给失恋的迪克找一个魔鬼..

[柯南同人] 黑泽警官有点忙

作者:是笨猫猫 / 女生频道

【名柯+主角纯红+警校组存活】 在黑泽凛不知道的时候,他所在的世界跟另一个世界融合了,于是—— 面对着层出不穷的以各式各样奇葩理由杀人的刑事案件,以及每每都在案发现场内到处乱窜的某眼镜小学生..

[历史同人] 19世纪贵族婚姻

作者:千寻客 / 女生频道

威廉.卡文迪许作为他亲属德文郡公爵的继承人,从小就知道他必须得娶那位远房堂妹。 他们同样骄傲美丽,又两看生厌。 * “我们对彼此毫无感情,等生下继承人后,你不许干涉我的生活。” “那是当..

[原神] 重生到提瓦特的日子

作者:小衾 / 女生频道

海棠书屋提供(小衾)大神最新作品《[原神] 重生到提瓦特的日子》新书最新章节全文免费阅读,[原神] 重生到提瓦特的日子txt下载,[原神] 重生到提瓦特的日子耽美文吧,[原神] 重生到提瓦特的日子无弹窗!本站最新最快更新[原神] 重生到提瓦特的日子最新章节。

[HP同人] HP之艾瑞亚的穿越生存手册

作者:说话要有可爱的尾音 / 女生频道

穿越了怎么办? 不要慌,根据好友讲述过的穿越生存手册,放心大胆的探索新世界吧! 第一条:如果是以名字命名的小说/电影/动漫,请迅速找到这个名字的人并与其成为朋友。 第二条:成为重要的人之一,但不能是..

崩坏:刚到就碰到第一律者?!

作者:缘雨渡江 / 女生频道

我李明就是个普普通通的舰长,崩三结局完结,谁知道刚网购的纪念册到手之后,兴冲冲的登舰,就因为手机配置不行,炸掉了。可能是冥冥之中必有蛇皮,我带着纪念册一起穿越了,而且我破手机的系统还绑定在了上面,就是为啥ai是个包菜啊。