第52章

“伊西多尔。我怎么有些紧张呢？”钟章不断啧嘴，啧完想喝水，又担心喝完水想上厕所。他扭扭捏捏一通，自己都给自己整别扭起来了，用力拍拍脸颊，快速吸气吐气，自我安慰道：“温先生。温先生脾气应该很好吧。”

“嗯。”

“可是我为什么这么紧张。”钟章觉得领带紧了，想扯松一点，又不敢。他将等会要说的词盘好几遍，嘀嘀咕咕道：“放松。放松。放一块松糕在我的脑子里。”

想想狗刨县前几任县长，再糟糕也没有他们王八蛋。

感受着前任传递的前车之鉴，钟章鼓起勇气，在序言的帮助下申请与温先生见面。

一道闪烁的白光亮起。

温先生面带微笑，亲昵地用某种语言和序言打招呼，伸出手摸摸序言的脸。他们亲昵好一会儿，才轮到钟章。

“东方红先生。”温先生语气温和，说着冰冷的话，“你有点太过分了。”

钟章心里疙瘩一下。

丸！辣！！！

难道是我拿温先生画大饼被发现了？还是我之前开的条件太过分了？还是我什么时候做了不对劲的事情——

死脑，快想啊！接下来要怎么办？

见钟章没有意识到自己错在哪里，智能程序温先生真的生气了。

他气呼呼道：“你怎么还叫我的孩子‘伊西多尔’？”

第44章

不知道为什么, 钟章很害怕温先生。

这种害怕倒不是食物链上那种害怕，而更接近一种微妙的心虚。钟章每次想到自己做了什么，都觉得难以直视温先生。

不对, 他做了什么呢？

他不就是不会喊序言的星际本名, 不就是拐带了序言回东方老家, 不就是和序言躺在一张床上互相抱抱说说话。

对啊！他又没有做什么, 他在心虚什么呀！

钟章想到这里，重整雄风要和温先生解释一番。可当他看到温先生那双同样闪烁着虹光的美丽双眼，整个人眼珠子都不知道朝哪里看。

啊——这双眼睛真的和序言好像。

不对, 我在心虚什么啊？钟章啊钟章啊, 你要争气一点，祖国妈妈的飞岛建设还要靠你这个未来的省长呢, 你怎么可以倒在这里。

“咳。温先生。”钟章调整状态，迅速滑跪道：“对不起！！！我不知道伊西多尔的名字翻译成东方红语要叫什么？”

总不会真的叫做【序言】吧。这是个意译词啊。

就像现实生活中叫外国友人“史蒂夫”，那也是音译。

谁会叫“你好，史蒂夫”为“你好，荣誉胜利王冠”啊。

“不知道你也不可以叫我们小孩‘伊西多尔’。”温先生依旧是生气, 他道：“按照你们文化里最正式的叫法，你应该叫他‘写在开篇的纲要文件.束缚巨大之物.美丽与魅力与最闪耀之世代’。”

钟章：……

哈？

温先生道：“我翻译错了吗？”

序言道：“温先生。我应该不用加家族名。”

“出门在外，我的程序允许你加。”温先生嘀咕起来。在序言这里吃个瘪, 他速速去找钟章的错处，“你们东方红文件难道不是这么写的。”

钟章好想问, 到底是谁会在文件里写这种玛丽苏一样的意译名？

“或许, 我可以说你们的语言？”钟章试探道：“不用学很多。我先学伊西多尔的名字就好了。”

温先生道：“你真是可以被教育的糯米饭之子。”

……孺子可教？

钟章姑且把这句话算在夸奖里，美滋滋跟着温先生念那个奇怪又很好听的名字。

十分钟过去了。

二十分钟过去了。

钟章满脑子都是问号，怎么会？难道宇宙辐射让我的舌头和大脑降维了？不过是一个名字，我怎么会念不出来？

“你不行。”温先生冷酷地下断论, “没有发出声音的东西，你的学习是废废的。”