第83章

因不得出秦公馆，翻译的工作便在楼上书房做了。前前后后抱来几千份文件，孟庭许一看, 这得要猴年马月才写得完。恐怕懈怠了，忙活好几日。

一时, 面对这复杂的外国文字, 十分烦恼。只好拿着文件去隔壁书房寻秦淮川, 说：“这上面的注解有些看不明白, 你这里可有字典？”

秦淮川伸手拿了过来, 一目十行, 读完说：“要字典做什么？我就是字典，不会的问我就是。”

好大的口气。

不过转念一想, 秦真说他八国文字都认得，这简简单单的英文当然不在话下。奈何自己看不懂, 一边摘抄翻译后的中文, 一边自己学习。

指不定往后有大的用处。

收拾了书桌，叫人把他要翻译的文件又抱了过来。这下随了秦淮川的心意, 就要时时刻刻看着孟庭许才好。得逞一笑，又道：“要是能一直这样天长地久的，做我的翻译官便好了。”

孟庭许听见了，但没抬头，一心只想着文件上的内容。

秦淮川侧头瞧他，拖着腮帮子把人盯紧了，恨不得在他雪白的后脖颈亲上一口。思绪搅得他根本没心思处理公务, 索性真的歇了笔, 一手撑起桌面，往孟庭许身后凑去。

孟庭许警觉地抬眼, 漆黑的眸子像闪烁的星辰，眨一眨，脑袋往后缩，木讷地问：“怎么了？”

他眼角带笑，垂眼看得入迷了。

“有没有人跟你说过，你这样真好看。”

倏地，孟庭许红了耳朵。抬起手臂挡着他的视线，说：“你又疯了？专心做自己的事情不行吗？非要来招惹我？”

秦淮川耸耸肩，伸手指着他面前的文件，道：“这个字写错了，我其实是来检查你工作有没有做好的。”

回头仔细看了看，确实是写错了。孟庭许急忙划掉，重新更正。

自己做事一直很细心，不想今日却犯了错误，还被秦淮川给指出来了。不免尴尬，后悔答应跟他一间屋子。

心里发誓，再有下回，一定不会同意跟他同屋，以免扰乱自己的心神。

秦淮川啧啧叹了一声：“心里有鬼，怪不得会写错字。”

遇见他秦淮川才是真的撞鬼了，不干自己的活儿，专门跑来挑他的错处，摆明了要人家难堪。

这人一直站在身后，叫他根本无法集中注意力。

心忖，要把人赶走。

秦淮川见他落笔，急忙说：“你该不是嫌我啰嗦，要轰我走？”立马变了脸色，垂头丧气地别开脸。“我这个人竟然这么不讨喜，只会讨人厌。不用你说，我现在、即刻、立马就走。”

呵，这什么话都让他说了，他说什么？自己根本无法开口。

这一招先发制人用得甚是巧妙。

他知道孟庭许总是接不住他的话，跟人争论也经常落入下风，急了就不讲话，闷着自己生气。

瞬时，孟庭许恼怒的又转过身，拿起笔自顾自地写了起来。

秦淮川忍着笑，绷直了背，又垂下脑袋说：“不过，既然要走，也得把刚才揪出错字的功劳领了赏再走吧？你说呢？”