第2章

[综漫] 人在日漫当作家 / 晏氢 / 1 / 2

这可就难办了。

她离开河边,漫无目的的走着,路边的招牌清清楚楚的一次次向她表明这是日本而非祖国。太奇怪了,她为什么会在日本?

没钱,没户籍,又在异国他乡,这里面任何两条都会让人头秃,更何况是这三花聚顶外加未成年呢。

我能做什么?

走累了,坐在长椅上,谢皎她咬咬牙开始掰着手指:从上学开始,她炒过股,写过作,寒暑假打工时期当过同声翻译(所以她自学了法语和德语),也曾翻译过文件,实习期干过记者,毕业之后成为公务员。但是现在,她身在日本,还不会日语,身份证啥也没有还纯黑户,上述一切终将做过的工作现在都做不了。

出卖身体做援/交女or a某v是想都别想的事情,她宁可自杀也不干;她力气小,去工地搬砖是不现实的(谢皎:别搬到最后成了我自己被搬走);她去应聘当服务员,不会日语+未成年这两条就直接卡死了她。

至于去神马中华街打工的,不提会不会出现“老乡见老乡,见面笑盈盈,转脸就卖掉”的人间惨剧(谢皎:毕竟海外华人之间的腥风血雨从来都不是笑话,熟人or老乡犯罪从来都不是新鲜事),而且她做饭也就家常菜的水平,自己在家吃还可以,招待亲戚也没有问题,但是当厨师是稍稍有点拿不出手的。

而且,哪家饭店会不靠谱到让一个未成年又没有工作经验的小屁孩负责掌勺这种饭店核心?

还有,她连自己现在究竟是在日本哪个城市都不知道,日语水平仅限于“红豆泥”、“斯米马赛”、“阿里嘎多”、“雅蠛蝶”、“花姑娘”(?),她在的这里有没有中华街还是一个问题。

总之,她,谢皎,一个从小到大没吃过什么苦的人,连鸡都不敢杀的废柴,能做得了什么?

哪怕让我穿越到英国,俄罗斯,德国,法国,我都可以语音无障碍,运气不好当清洁工钟点工,运气好说不定还能试试翻译文章......

等等,文章?

谢皎眼睛微微发亮。

和现代的许多人一样,谢皎也在网上写小说,只是她有一个可以说有点怪的怪癖,就是自己写的小说,她会每一章都按照顺序保存在一个word里面,然后每隔一段时间会从头到尾看一遍,自己给自己之前的小说挑毛病找问题,避免以后再次发生。

为什么是word?因为排版方便,查找替换一些词也容易。

这样的话,我完全可以把自己之前写的小说修修改改翻译成英文(谢皎:世界通用语言嘛,这也是没有办法的事情),然后给出版社。如果出版社愿意,她甚至可以亲自把自己的书翻译成其他语言(除了日语)。

作者嘛,谁能比作者翻译得更原汁原味贴合作者的中心思想呢?

想到这里,谢皎抬起头,准备打听一下出版社在哪里,却发现,天色已是黄昏。

谢皎:“......”

这个时间,出版社早下班了吧!

章节导航

猜你喜欢

茉莉劫

作者:mrbigdick / 其他分类

魔族开始大举进攻人类王国,而人类的军队猝不及防,很快就一败涂地,多座城池很快陷落,而魔族的军队也很快就兵临人类将军马修斯镇守的那座城池之下。这时,马修斯的城池中却缺兵少将,恨本无法长时间抵御魔族..

异变(科幻 恐怖 人外 NP)

作者:群青 / 其他分类

请不要相信TA,无论TA装得多么友好,都不要让TA走进沉睡舱——来自科维娜的劝告。————沉睡于地心深处的怪物苏醒,它们来到地面,肆意残杀人类。艾维斯集团为了人类文明的延续与存活,派遣三艘太空舰前往太空寻找..

嫁鬼(1v1 高H)

作者:群青 / 其他分类

江陵秦家本是一方富庶之家,后因秦老爷好赌成性,短短一年之间便将家产败光,秦家自此落败,不负从前荣光。秦如玉,秦家大小姐,本在远洋镀金留学,后因秦家落败不得不回到江陵照顾双亲。数月后,秦夫人竟有了..

预谋已久(黑帮,  强取豪夺、高

作者:江风吹眠 / 其他分类

黑暗中修罗折断了天使的翅膀,从此将她困于身旁。????阿然从来没想到自己只见过一次的男人,会是自己这辈子最大的灾难。?男人在一个黑暗的夜晚将她绑在床上,顶开了她的身体,从此沦为他的奴隶,男人也没..

黑暗猎人

作者:newface / 其他分类

鉴于猎人的考试每年才有一次,而且过程极其漫长,內容多变,并且由于是正面形象示人的协会,所以依据考官的喜好还有可能在考试中加入对考生的“人品测试”,对综合素质要求很高,所以一些黑暗界的人士(特别是本..

病入膏肓

作者:粗手指 / 其他分类

车在往前开,座没坐满,车厢最后三排空着,这错不了,因为我抽烟,我烟龄远超工龄,坐着坐着犯了瘾,点上烟,同车人一致横眉冷对。我起身走到车最后,把身子往左边死角一扔,顺手打开左手推拉窗。呼,风砸脸上..