[综英美]蝙蝠与浣熊的兼容性 第63节
提姆对此并不意外，他冷不丁问道：“这个家里难道没人想学蝙蝠语吗？”
蝙蝠语？
我可没有和蝙蝠交流过，懂不懂蝙蝠语都很难说呢！
我正想着是不是应该劝他们放弃这个选项，迪克自信开口：“不用学，这个家里没人不懂蝙蝠语。”
我：“？！”
真的假的，他们竟然能听懂蝙蝠语？
5.
“听上去好像把我排除在家族以外了，毕竟我可不懂蝙蝠语。”
杰森当即把自己拎了出去。
“——你不懂吗？天呐，我以为你很懂呢！”
斯蒂芬妮佯装震惊，她兴致勃勃地拆台：“那次军火走私案，b只是咕哝了声，你就知道他对你的安排，当时可把我吓到了。”
“如果你不懂蝙蝠语，那次交流算什么？”
杰森翻了个白眼，他张嘴刚要说点什么，就被迪克一把勾住脖子，“行了，事实就是这个家里人人都懂蝙蝠语。”
我：“？”
我怎么觉得他们所说的蝙蝠语和我理解中的不是一回事？
就在这时，一直保持沉默的布鲁斯忽然发出来一声小小的咕哝。
提姆微笑起来：“很好，那么懂蝙蝠语的各位，刚才那一声是什么意思？”
众人：“……”
餐桌上瞬间安静下来，随之而来是一种隐秘的、夹杂着隐隐火药味的古怪气氛。
过了一秒，达米安冷笑着开口：“…tt，你们真的很无聊。”
话音刚落，迪克立刻否认：“不，不是这个意思。”
“当然不是这个意思。”
刚刚还声称自己不懂蝙蝠语的杰森竟然认真了起来，他眉头微皱，若有所思：“听上去像是对晚餐的赞美。”
我：“？”
等等，原来你们说的“蝙蝠语”指的是蝙蝠侠的语言吗？
我还以为蝙蝠侠一直以来都是说英文呢。
6.
斯蒂芬妮举起手：“附议。”
“瞧，你们都懂，只是懂得程度不同。”
见大家都讨论起这一声的意思，迪克骄傲地扬起脑袋，“他在夸今晚的嫩牛肉很好吃。”
与此同时，管家走到布鲁斯身旁，为他添加了一小份嫩牛肉，“谢谢您的夸奖。没问题，明天晚餐我会准备这道菜。”
“不过考虑您最近的体检报告，我不能给您更多份量了。另外，别挑剔西兰花。”
布鲁斯撇了撇嘴，但总得还算高兴地扬起眉毛，矜持道：“总比没有好，谢谢你，阿福。”
刚才还在讨论这句咕哝是什么意思的众人都沉默了下来。
只有提姆毫不意外地宣布道：“毫无疑问，阿福才是最懂蝙蝠语的那个。”
我：“……”
哇，真是令浣熊叹为观止。
这么说来，我连一点蝙蝠语都还不懂呢。
7.
关于毛茸茸语言的学习项目讨论暂时停止，但大家学习的脚步却并没有因此停止。
首先是迪克，几乎是第二天，他就开始给我打视频电话，开始询问我镜头那边的那只小狗在说些什么。
我也因此认识了他的爱犬海莉。
所幸海莉同样是一只十分聪明的小狗，她明白迪克是在尝试学习狗狗语后，很高兴地给予配合。
通常由海莉汪汪叫完后，我翻译成浣熊语，再由达米安翻译成英文告诉迪克。
……学个狗狗语竟然还需要两名翻译。
噢，不，不是两名翻译，因为达米安同样在学习狗狗语。
我还没有对此说些什么，达米安主动向我解释说：“这和浣熊语不一样，我非常希望自己能听懂提图斯在说什么。”
我：“。”