文豪这孩子打小就聪明第486节
小黄和小驴就在和旁边外语院跑来的学长解释。
“举个例子name，古英语中发音为/nam/读音更类似我们拼音的那么。现代英语中发音为/nem/，元音从/a/变为/e/，读音就更类似那没。这就是很典型的元音大转移，这也是语言演化中一定会出现的情况。”
“而顾陆老师直接把这个变化用变音系统体现出来，太合理了。”
卧槽，这难道就是强者吗？小黄和小驴互相对视一眼。
紧接着顾陆没停下，他在按动ppt，上面出现了用昆雅语书写的诗歌namári，也就是凯兰崔尔挽歌。
一边写着，顾陆一边用昆雅语进行朗诵。
大概中文内容是：啊，风中木叶纷落如金，岁月流逝，数不尽如林木羽叶，滔滔如彼岸大厅席上蜜酒流淌！瓦尔妲神圣庄严的歌声里，头顶深蓝天穹群星闪烁。如今有谁来为我斟满酒杯……
挺长的。
同样也翻译成了通用的二十六个字母。
好的！
不但是有完整的读音演化，甚至连单词量也挺多的，看这首挽歌，至少也有一百多个不同的单词。
这就很厉害。
王屋健教授和兆咨教授两人对视一眼，他们发现了一个致命的问题！
第502章 叹为观止的文字
王屋健教授目光闪烁，沉默片刻，还是没出声。他想的是，就别掀桌子踢馆了。
而旁边的兆咨教授专攻芬兰语，对北欧语系都有研究。他的想法恰好相反，真正好的东西，是能够越辩越明的。
“顾老师，我们常见的语言大致有屈折语、黏着语、孤立语、多形综合语。请问昆雅语是哪一种语言？”兆咨教授先举手，待对方点名，他才开口。
“黏着语。”顾陆肯定地回应。
兆咨点头，这在他预料之中，按照挽歌的例子，绝不是和法语一样的屈折语，更不像中文一样的孤立语。
“是黏着语的话，昆雅语的缀词非常混乱。”兆咨说，“至少我没找到规律，当然我说的是这个挽歌诗篇。”
说得比较委婉，但一个语言没逻辑，可以说是致命的。
这提问绝对如同一把刀。
黏着语是一种语言概念。小黄和小驴目光搜寻，想找同学给自己解说。
动漫里都喜欢让路人进行讲解，简直是刚需啊。否则怎么能显示出主角的牛掰？
还好这里是北大教室，同学之中有能人。
“独立语是每个字都有自己的意思，黏着语的含义是通过词缀来区分的，日语就是典型的黏着语。”
紧接着这同学还举例子，私（わたし）就是日语我，把缀词の粘在后面，私の就变成了我的，但の本身只是语气助词，不像汉语中“的”就有独立的含义。书く是“写”含义，后缀いた，意思就变成了“写了”。
“难怪日语要看全文，不看全文很难猜出具体含义。”小黄恍然大悟。有没有缀词，对一句话的影响太大了。
言归正传，缀词非常混乱，那代表……
学生们看着顾陆，哪知道后者脸上没丝毫紧张。
“因为在耳熟能详的主格、宾格、属格外，我还加入了与格、夺格、向格、工具格、位格、形容格。”顾陆说，“主宾属就不解释了，我用挽歌举例，laura是laur（金色）的夺格形式，就变成了（像金色的）。”
顾陆详细解释了九种格系统，并且还举例了很多词语，兆咨闻言，感觉有些熟悉。
“相信在场的小伙伴们应该都有些眉目了，不错，这些系统来自芬兰语。”顾陆在黑板上写下[比较格][伴随格]，“在我的设计中，这两种格系统，伴随着文字的进化被舍弃了。”
芬兰语有十几种格系统，那叫一个复杂。兆咨教授的心理活动是——顾陆居然还会芬兰语，没听说……等等，《一个叫欧维的男人决定去死》，是写给芬兰的情书。
兆咨他虽然没看过，但好像听很多芬兰的朋友说，欧维是最能代表芬兰的人物，就好像山姆大叔代表阿美莉卡。
他一直认为顾陆了解芬兰是说着玩的，但现在从创造语言从芬兰语中取材来看，好像是真的很熟悉。
“兆咨教授之所以认为缀词没有规律，是因为除去以上九种名词格，昆雅语还有比较常见的，为昆雅语创造的别格。”顾陆点击一下，ppt换一页。
上面充分展现了10种格系统。
“romens是东方，词语的别格变化romenna就代表东方的具体某个地方。”顾陆说。
“别格……有点像代表所在位置的位，或者是像是与格……好模糊的一个格系统。”兆咨说，“这是故意为之吗？”
“是的没错，语言的演变，是向着越来越便利和准确进化的。如同在我的设计中，抛弃掉了比较格和伴随格。而别格单词也会随着演化，逐渐更清楚，从而被取代。”顾陆说，“从芬兰语的发展来看，是这样的。”
兆咨忍不住起身鼓掌，“读音变化参考古英语到英语的变化史，单词形态和结构参照芬兰语的演化历史，并且通过别格这些独特设计，让其一点也没违和感。顾老师，你是被创作耽搁的语言学家。”
“英语的骨架，芬兰语的血肉。外皮，也就是书写方式，又借鉴了希腊文字，十分具有传奇色彩的文字。”王屋健也同样给出评价，最让他惊叹的是，昆雅语这种已经很完善的语言，居然还留下了语言演化空间，就尼玛离谱！
教授毕竟不会当众说脏话，但他们的眼神和表情，无不表达当前的情绪。
“昆雅语，这个创造过程，都够来听课的同学们写毕业论文了。”
“从语言的角度来说，顾老师创造的昆雅语系，甚至能够和世界语并肩。”
教授们七嘴八舌地评论着。