年代：带着空间下乡北大荒 第225节

两人很快就出去了。

廖雪看着这一幕，心里有些担心。

邹秘书交待她帮助周平，多提点，但是这才来上班第二天就要被劝退，她怎么跟人家交代？

可是自己人微言轻，跟科长说不上话，真劝退了，估计是说不通的。

科长办公室里，李厚平跟王副科长都在。

“这是你自己单独翻译的？”王副科长问道。

周平点头，“没错。”

“用了两个小时？翻译出来五千字？”王副科长又问。

周平皱了皱眉，但还是点头了。

看到他这样，王副科长笑了，“周平啊，你英语水平这么高，怎么不早点说啊？我看你档案上才七级啊？”

其实这跟级别没有关系，而是专业知识结合英语才能熟练翻译出来。

就像让周平去翻译养猪的资料，他可能有些专用的名词都不了解，很难翻译准确的。

这就是术业有专攻。

他回道：“王副科长，我这水平在咱们这就不值一提了吧？办公室里那么多前辈呢，我哪好意思献丑。”

这话说的很有水平了，既说明了没有显摆的原因，又把别人抬了一下。

“行啊小伙子，一点不骄傲自满。”李厚平对他改观很多。

“你的能力在这，比其他人强，办公室里是有一两个人有能力，但大多数人都是草包。”

这话周平可不接，你骂，你是领导，我接话，让别人听了不得排挤死他？

见他不说话，王副科长说道：“现在年初，马上春交会了，需要很多的资料。”

“其他两个有能力的人都比较忙，手里工作实在是太多了。”

“这样，你要是能胜任，这些资料就都交给你翻译，但是必须在下周三交上来！”

下周三？今天才周二啊。

周平看着文件，翻译肯定是没问题，就是一直写，不用电脑打字肯定是费力。

“没问题，保证完成任务。”他接了。

这样一来，只要完成了，那么他就能在这些人面前拿个好印象。

春交会的时候，再努努力，去当个打杂的也行。

其实就算是打杂，那也是挤破头想去的人多了。

谁不想见见世面？回家了可以吹一年。

周平带着文件出去了，办公室的门也给带上。

“这人的水平很高，这回不怕没有资料了。”王副科长叹了口气，总算是有个交代。

李厚平神色复杂，“刚才我还说人家是糊弄我，没想到准确率达到了百分之九十八。”

另外两个负责翻译资料的，准确率也才百分之九十而已，差的就是一些名词，语句不准确。

涉及到一些专业知识，有时候就翻译不明白了。

王副科长笑了笑说道：“没事儿，我看他也不是小气的人，有点情商在的。”

从周平刚才的表现来看，就不是一般的学生。

闻言李厚平点点头，“行啊，有本事就行，咱们现在最缺的就是人才。”

“唉，咱们科室草包太多，想让上面安排点人下来也不容易。只能等过两年大学生毕业。”

但是毕业的人也不一定能行，英语水平是有，但这方面的专业知识就得慢慢学了。

周平回到办公室，那些准备看热闹的人，看着他拿着文件还有新纸回来，一时间都摸不清什么情况。

廖雪焦急的问道：“怎么了，李科长叫你什么事儿啊？”

她都要去打电话找邹秘书说明情况了，看看能不能帮忙。

周平回道：“没事儿啊，叫我再翻译一些文件，这些都是。”

他说完，就仔细看着，看一遍再下笔翻译。

听到这话，廖雪是惊了又惊，还真是没想到。

不过看周平专注的样子，就没有多问。

其他人听到了之后，心里震惊不已，这是真的？

外面齐大国听到辛学龙的话，义愤填膺道：“这人太过分了！不就是小姑娘打打闹闹吗？至于这么揪着不放？”

“我看他也不是什么好人，还装一副小白丁的样子，心里头别提多黑了。”

有了辛学龙的先入为主，他对周平是一点好印象都没有。