第28章

[清穿同人] 九福晋是吞金兽 / 岳月 / 1 / 2

宫女只以为苏澜拿出来数了数又放进别的小箱子里面,大箱子里少了什么, 她们哪怕察觉了也不会觉得奇怪。

苏澜对金条, 已经不知不觉啃了小半箱。

她想到后边还会有金矿出产的金子,一定要让皇帝做成金条送来,啃起来特别满足!

不像金锭子,苏澜啃几口就没了, 感觉味道都没尝出来。

金条就不一样了,又大又沉, 能让她多吃几口来仔细品尝味道。

苏澜啃了几块金条当点心, 就听白云在外头敲门, 说是九阿哥请她去书房。

她还有点纳闷, 有什么事不能进来说, 非要去书房?

等苏澜去了书房, 见九阿哥手里拿着几张纸念念有词, 看见她, 连忙招手把人拉到身边坐下:“你来看看这个。”

苏澜凑近扫了一眼, 上面的字符跟平常看的不一样,却能看出是什么意思来:“爷看这个做什么,是要翻译吗?”

九阿哥笑了:“对,还是你聪明,一猜就中。这是广州船舶司送来的加急折子,皇阿玛那边誊抄后送过来,说是让你帮忙看看。”

他一边说一边起身把座位让给苏澜,自己则是起身亲自磨墨。

高元想上前帮忙,被九阿哥挥挥手打发出去了。

苏澜低头看了一会,发现这说的是一艘英圭黎的商船出发航行没多远遇上风雨翻船了。

船员掉下水,大多都被捞上来了,却还是死了几个。

货物全掉水里,那是完全捞不到多少。

这就算了,商船遇到风雨翻船只能认倒霉,偏偏这船主不认,还要船舶司来赔偿损失。

苏澜看得有点懵,凡间这船翻了,居然找港口的人赔偿的吗?

如此理直气壮,她都以为是理所当然的事,忍不住问道:“爷,这说的船只遇上风雨翻了,让船舶司赔偿……真要赔吗?”

那么大一艘船,货物肯定不少,这要赔偿起来就不是一笔小数目。

九阿哥把手里的磨条一扔,没好气道:“就说那些英圭黎翻船了怎么写信来,原来是打的这个主意!”

“港口肯定察觉风雨要来,必然提醒船主不要开船,对方不听然后翻船了,居然把罪过推到船舶司身上。”

苏澜指着信笺的几句话翻译道:“船主这意思是两边沟通不好,港口会英圭黎语的人不多,说得磕磕碰碰的,让他们误会了没听明白,才遭了难,丢了货物。”

九阿哥愤愤不平道:“谁知道他们是真的听不懂,还是故意装作没听懂呢?反正翻船了,英圭黎人一口咬定他们没听明白,这事就要怪到船舶司身上。”

估计船舶司也是拿不准主意,只要写折子来问皇帝,还把船主的诉求信夹在里面一并呈上来了。

九阿哥叹道:“船舶司的折子说明港口是要提醒过的,但是船主说没有,两边各执一词,语言又不通,这就叫人头疼了。”

“原本皇阿玛打算请英圭黎的传教士过来当翻译,但是金銮殿上出了假翻译的事,英圭黎还可能包庇自己人。”

苏澜是听明白了:“所以这次还是让我去当个临时翻译吗?”

九阿哥点头道:“总归还是自己人可信一点,英圭黎传教士也会在,不过还是以你的翻译为准。”

“你先旁听,看传教士的翻译有没问题,没有就不必开口。”

苏澜到底是福晋,没有人能用,临时去救急就算了,真当翻译来做实在大材小用了。

但是皇帝担心英圭黎传教士的翻译有误,索性让苏澜旁听,有什么事也能立刻指出来。

苏澜疑惑道:“我怎么听说皇上也会英圭黎语,还需要我去旁听吗?”

九阿哥解释道:“皇阿玛的英圭黎也是跟着传教士学的,只会简单的对话,牵扯到解决纷争这种复杂的事就不够用了。”

皇帝用英圭黎语日常对话还凑合,谈判的话就不行了,文书方面更是欠缺,只能勉强看懂。

传教士可能包庇英圭黎人,但是苏澜却不会,皇帝自然更信任她。

九阿哥还补充道:“船舶司已经派人带着英圭黎的船主上京来,估计这两天就要到了,先跟你说一声,心里也有准备。”

苏澜没什么好准备的,反正凡间的语言对她来说都是共通的。

九阿哥倒是临急抱佛脚,买了几本英圭黎语的书,关起门来跟着苏澜学一学。

他会一点基础的英圭黎语,如今跟着苏澜一整句话知道意思,再顺着背下来,好歹词是多认识了一些。

就跟九阿哥说的那样,苏澜没等两天,那个英圭黎船主就到京城来了。

其实这点小事压根用不到皇帝来出马评判,只是涉及外国人,没处理好很容易变成两国之间的矛盾。

章节导航

猜你喜欢

洪水末世,带着大嫂求生

作者:子夜白歌 / 女生频道

【全球暴雨+末世求生+生命变异+多女主+抽奖】   一场突如其来的大雨席卷整个蓝星,仿佛没有尽头。   剧烈的降水,导致海平面持续上升,沿海城市尽数被淹没,一些岛国甚至直接消失……   但谁都不知道,这场大洪水,只是灾难的序幕。   海中变异的各种鱼类,开始变得狂暴,极富有攻击性。   雨水浸入泥土中,引发了地底下某些生命的剧烈变异。   吃了鱼之后的人类,居然也开始发生了变异。   有些人变成了

宝可梦求生:从收服大针蜂开始

作者:追逐星星的梦 / 女生频道

【求生】+【宠物小精灵】+【家园基建+帕鲁玩法】+【美食家天赋】+【探索】   全民穿越宝可梦世界。   所有人开局一个小木屋,一个随机天赋,家园附近刷新出一只稀有精灵。   有人开局获得超能力天赋。   有人开局获得稀有道具捕猎游标。   身为【美食家】天赋的拥有者,林墨只好一步一个脚印,不断的收集食材制作出具有各种神奇功效的美食。   陪伴精灵变强,一起打造家园。   多年后愕然回首,不知不觉

[综英美] 怪物女王姓韦恩

作者:崔兰衣 / 女生频道

费蒂西娅在18岁这一年拥有了一个哥谭首富的父亲。为了家庭和睦,她做了以下努力: 帮助布鲁斯和杰森和解。 让提姆每天精神充沛贯彻996。 带达米安去亡灵世界唱摇滚。 给失恋的迪克找一个魔鬼..

[柯南同人] 黑泽警官有点忙

作者:是笨猫猫 / 女生频道

【名柯+主角纯红+警校组存活】 在黑泽凛不知道的时候,他所在的世界跟另一个世界融合了,于是—— 面对着层出不穷的以各式各样奇葩理由杀人的刑事案件,以及每每都在案发现场内到处乱窜的某眼镜小学生..

[历史同人] 19世纪贵族婚姻

作者:千寻客 / 女生频道

威廉.卡文迪许作为他亲属德文郡公爵的继承人,从小就知道他必须得娶那位远房堂妹。 他们同样骄傲美丽,又两看生厌。 * “我们对彼此毫无感情,等生下继承人后,你不许干涉我的生活。” “那是当..

[原神] 重生到提瓦特的日子

作者:小衾 / 女生频道

海棠书屋提供(小衾)大神最新作品《[原神] 重生到提瓦特的日子》新书最新章节全文免费阅读,[原神] 重生到提瓦特的日子txt下载,[原神] 重生到提瓦特的日子耽美文吧,[原神] 重生到提瓦特的日子无弹窗!本站最新最快更新[原神] 重生到提瓦特的日子最新章节。

[HP同人] HP之艾瑞亚的穿越生存手册

作者:说话要有可爱的尾音 / 女生频道

穿越了怎么办? 不要慌,根据好友讲述过的穿越生存手册,放心大胆的探索新世界吧! 第一条:如果是以名字命名的小说/电影/动漫,请迅速找到这个名字的人并与其成为朋友。 第二条:成为重要的人之一,但不能是..

崩坏:刚到就碰到第一律者?!

作者:缘雨渡江 / 女生频道

我李明就是个普普通通的舰长,崩三结局完结,谁知道刚网购的纪念册到手之后,兴冲冲的登舰,就因为手机配置不行,炸掉了。可能是冥冥之中必有蛇皮,我带着纪念册一起穿越了,而且我破手机的系统还绑定在了上面,就是为啥ai是个包菜啊。