白月光觉醒1999 第78节

沈雪青翻译的时候，更加用心的加上了一些说故事的抑扬顿挫。

显然，三个孩子比昨天更喜欢听故事了。

他们围着沈雪青听得入迷，而被三个外国小孩围住的情形又引起了更多游客的围观，走到一大半的路之后，在旁边听故事的居然不止是本杰明一家了，还多出来好几个外国人。

本杰明都不介意的事情，沈雪青当然也不介意。

本杰明和那几个老外飞速交流起来这两天的游玩心得。

那几个老外抱怨说他们请的翻译不行，听故事没有这么本杰明这边这么有趣。逛了好几天了，好多地方都逛得稀里糊涂的。

本杰明感到了莫大的荣幸，非常得意地介绍起来他和沈雪青之间的缘分，并邀请他们一起逛完最后一点路程。

登顶的时候，所有人都是气喘吁吁的。

导游举着相机，对着几个老外指挥起来：“来来来，不到长城非好汉！让我们一起拍一张合影纪念一下这个激动人心的时刻！”

沈雪青过去帮着给他们所有人一一摆造型，服务十分周到。

“在我们国家有句古话，叫做到长城来一趟，你就是一个成熟有魅力的男子汉了。恭喜各位，今天达成了这个目标。现在，我们开始合影留念时间。”

本杰明听完就十分高兴，在寒冷的时节依然坚持脱下外套秀出了自己的肌肉：“没错，我们都是男子汉！”

卡洛琳小姑娘不乐意了：“我不要做男子汉。”

田真忙给她解释：“其实就是说你是个小英雄的意思啦，我们女孩子也可以是英雄的，对吧。”

小姑娘这才重新破涕为笑。

等到下山的时候，本杰明相当舍不得沈雪青。

“哦，青，你知道的，人和人之间的际遇就是这么奇妙。我们明明才认识两天，我却就觉得你应该是我们一辈子的朋友。如果可以的话，真希望下次来中国，我们还能继续合作！”

本杰明这一次没有用红包了，而是郑重地当着导游的面，拿出了两张50英镑的票子递给沈雪青。

胡安妮塔说：“亲爱的，这是你应得的。如果没有你，也许我和我的家人们这趟中国行会以一个糟糕的方式结尾。这是我们给你的报酬，请你务必要收下！”

沈雪青坦然地接过来，并且上前拥抱了一下胡安妮塔。

“非常高兴能和你们一家认识，中国还有很多好玩的地方，希望你们下次再来！”

导游在一旁看的眼睛都直了！

他今天依然是只拿到了10英镑的小费。人比人，气死人。昨天还让他美的不行的小费，今天忽然就不香了。

这小老外，怎么还区别对待呢！

导游转念一想，也是啊，之前听另一个女学生说，他们俩都是临清大学的高材生，要不怎么能把他从胡安妮塔的魔爪下解救出来呢。

不过，导游随即又意识到了什么。

他挤过去，让沈雪青帮着问一问另外那几对外国游客，之后有没有旅行计划。

沈雪青翻译之后，对方表示，还有几天时间，而且对导游和沈雪青很有好感，咨询他们有没有时间可以继续提供服务的。

一对情侣表示：“我们也想听浪漫的故事，而不是生硬的说明书。哦，那真是太无趣了！”

导游迅速跑到人群另一边，从怀里掏出了一个大哥大。

他打了个电话给他们旅游社的老板：“哥，是我！我跟你说我给你发现人才了！什么逗你玩，我没空逗你啊，我还给咱家拉生意了呢。真的呀，你听说给你细说啊……”

五分钟之后，导游喘着粗气又红着脸挤回来了。

“那个，沈，沈同学？商量个事儿呗？”

……

周一上午，翻译之家紧急召开了一次会议。

大二以上，课业不多的人都被杨舒召集起来了。

初步征集完意向，筛选完一轮口语表达能力强的组员之后，杨舒才宣布了接下来的工作到底是什么。

组员们鸦雀无声，片刻后，齐齐沸腾！

“杨舒你的意思是，咱们的社长出去旅个游，顺手还给我们拉到了旅行社口译的活啊？学妹社长到底是什么来头啊，财神爷转世吗？”

“我去，这商机也太，太超前了。小费算自己的，分成还这么大方。感觉听起来有趣多了，还能逛北京呢。”

“虽然也不是完全的同声传译吧，但我好像离我的梦想又近了一步。感谢财神小学妹！我明天没课，我愿意去！”

“我也行，有必要的话，我甚至可以去考导游证！”

杨舒拍拍手：“肃静——”

“你们都是我比较熟悉的人了，大家的口语能力肯定是够的。但是到时候要怎么去说的通俗易懂，待会等雪青回来之后，会再给你们做个简短的培训，请大家一定要放下自己的骄傲，认真听取她的经验和建议。”

台下的组员们纷纷表示没问题。

不就是被大一学妹吊打么，他们在翻译之家这么久，都已经习惯了！

第73章 欠人情了

今天的翻译工作， 暂时由田真来尝试。