和歌

清醒梦(短篇集) / 流星问路 / 1 / 2

“啊。”在图书馆的时候,a突然停下脚步,目光落在手里的书页上,旁边友人好奇地看过来。

“怎么了?”

看到什么了。友人通过自己的眼睛,大概看见书页上有一节节排列整齐的文字,排版并不像小说故事,因为章节段落有长有短而参差起伏,这本书文字的布局既规整,又相似。

诗?不由细看,果然,虽然既不是诗,也不是词,但相差不远,是一本日本和歌,有原文、有翻译,叫《古今和歌集》,书本的装帧介于简陋和精美之间。

友人不客气收回翻看书本封面的手,小声调侃:“又打算充实书单啦?”

a笑了笑:“不是,刚看到里面一首歌,觉得还挺有意思。”

“嗯哼。”友人不介意仔细听听,但因为不方便大声说话,用眼神示意:哪首?

a的手点在书页中间,序号为0377的离别歌。

……翻译真烂。这是友人的第一个念头。但日文原文更看不懂,只能耐下性子体会a指出的这首和歌的大意。

“将来的事无从预见,不如在今日立下誓言。如果有幸活得长久,那时是我先忘记你,还是你先忘记我呢?”

哇哦,友人微一琢磨,好怨怼、好轻飘的苦情诗。她感兴趣地瞄了眼作者:佚名;又看了眼背景,是某人寄宿某家后,告别时一个女子所诵。

“……”她顿时丧失兴趣,停了停,问,“你想到什么人了?谁?你前男友?”

再轻再低的声音都无法掩盖她八卦的本质。

a合上书,坦诚:“对。但我知道我们之间大概会谁先忘了谁。”

他会先忘了她吧。

友人凝视,友人托腮,友人再次停顿了一会儿,合理推测:“但你在看到这首歌之前,也没想起过他吧。”

章节导航

猜你喜欢

麻衣女神相

作者:不可说 / 女生频道

观相以麻衣为基础。 看了麻衣相,当面把人量。 富贵穷通,凶吉祸福,全在一面之中。 麻衣神相有云:有心无相,相由心生,有相无心,相逐心灭。

十三路末班车

作者:老八零 / 女生频道

我是13路末班车的司机,每晚11点我都要跑一趟郊区。此书有毒,上瘾莫怪!在这本小说里你可能发现一向猜剧情百发百中的神嘴到了这居然频频打脸,你可能读着读着就会问自己“咋回事?咋回事?”请别怀疑人生,继续往后看。“悬”起来的故事,拯救书荒难民!

生个儿子是阎王

作者:藏密阿弥陀 / 女生频道

五年前,我生了一个孩子,看过孩子样子的人都死了。 五年后,我遇到一个男人,男人说他是我孩子的父亲。

超超超喜欢你的沙雕群友

作者: / 女生频道

群友跟你看一样的小说 群友跟你玩一样的游戏 群友跟你搬同样的狗史 群友会在你委屈的时候安慰你 群友会在你成功的时候吹捧你 甚至你要拔剑,群友也跟得上你的论证 群友是美少女头像,发的

入狱三年后,全家跪求真千金释怀

作者:一只熙柚 / 女生频道

【先虐后爽】【全家火葬场+男二上位+后悔流+真假千金】 温念初身为温家掌上明珠,是京市最艳丽的一朵玫瑰。 直到温家的司机车祸去世后,父母为了弥补心中的愧疚,将司机的女儿接到了温家,改名温阮。 从此,父母每日对温阮嘘寒问暖,哥哥也为了温阮动手打她,连她的未婚夫也时时刻刻护在温阮身旁。 甚至温阮肇事逃逸后,他们不惜让她去顶罪。 娇艳的玫瑰一朝凋零,她彻底对他们失望透顶,转身离开。 可谁料,偏心的父母哭

分手当天我嫁给了豪门继承人

作者:苏禾 / 女生频道

苏禾嫁给前夫三年,总共见过三次面。 第一次是相亲,第二次是领证,第三次是办离婚。 签离婚协议的那天,苏禾开心到飞起 终于不用忍受婆家的各种刁难了 还有一笔不菲的赡养费可以包养小奶狗,想想就美滋滋 只是,才办完离婚手续,她就被前夫他哥按在墙上求婚? 苏禾表示,打死她也不要再嫁进陆家 可被宠惯了,她好像离不开他了 分手篇 苏禾:我们不合适,分手吧 陆晏北:哦,那我给你准备的生日礼物怕是送不出去了 苏禾

慕少别虐了,苏小姐已另寻新欢

作者:夜来南风 / 女生频道

结婚三年,慕行之对苏韵周置若罔闻,认为她的所作所为都是另有所图。 终于,苏韵周忍无可忍一纸离婚协议甩在慕行之脸上。 慕行之也赌气地签下自己的大名。 一周后,慕行之暂停开会,自信满满地问助理:“是她打来求复婚的吧?” 助理:“是合作方打来的,要接吗?” 两周后,慕行之放下合同,装作不在意地问起助理:“你确定这两周她一通电话都没打来过?” 助理摇头。 一个月后,慕行之正要开口。 助理:“慕总,大事不妙

霍总别虐了,夫人已进抢救室

作者:夜初夜晚 / 女生频道

婚礼前夕,霍临远亲手将她的至亲送进了监狱。 程栀,昔日南城的第一名媛。 顷刻间沦为了杀人犯的女儿,被未婚夫抛弃。 一夜之间,声名狼藉,一无所有! 这一场飞蛾扑火般的美好竟是他十年的隐忍和报复。 一场追逐,十年噩梦。 他恨她,折磨她,那她就将这条命还给他。 可男人看到她倒在血泊里,却又红了眸子。 “别死,求你……” 程栀声音浅浅,“霍先生,若有来生,我再也不爱你了……”