第34章

哈莉：噢, 有什么关系嘛！

2.

哈莉：下面, 请让我介绍一下今晚的嘉宾！首先是我们美丽的偷心贼，灵活又狡猾的小猫！

猫女：（叹气）

哈莉：然后是我绿油油又红彤彤，迷人又危险的朋友小红！

毒藤：虽然这只是录音, 但请想像一下我翻白眼的样子。

哈莉：最后是我, 哈莉·奎茵！你们的好邻居与好伙伴！

猫女：一切事情的源头。

毒藤：如果不是你说要去偷黑面具残余的军//火的话, 我们也不会被卷进这种事情来。

猫女：然后被蝙蝠发现，在逃跑时提议随便抓个人质来拖延时间。

毒藤：结果把事情变得更加严重

哈莉：嘿！你们当时不也同意了吗？！

3.

拉文德：所以我只是被随机挑中的？

哈莉：没错，概率和买□□结果倒贴五百万一样小！

拉文德, 然后呢, 你们想对我做什么？给我松绑, 还允许我自由活动, 我可没听说过这样的绑匪

哈莉：得了, 放轻松点吧市长。你不觉得这是个史诗性的会晤吗？

哈莉：哥谭市最强大的女异能者！最强大的女贼！最强大的女疯子！最强大的女政客！今天齐聚一堂！我都想买个蛋糕庆祝下了。

毒藤：我拒绝食用带蔗糖的东西。

哈莉：好吧，听你的。那就只能拍个照了。来吧, 大家都笑一个！amyotrophic lateral sclerosi——s！

（快门声）

拉文德：这是否称得上值得纪念还需要商榷，但至少我可以确定一件事：在gcpd，哥谭市最强大的女警探应该快疯了。

4.

毒藤：我们那位黑漆漆的敌人估计也更加愤怒了。

拉文德：或许你们可以尽早把我送回去？

猫女：真是可爱的回答。但哪有猫咪会放过飞到嘴边的小鸟呢？

毒藤：我赞同。事情已经到了这个地步，何不将错就错？

拉文德：你们所盘算的东西，并不如你们表现出来的那样有礼貌。

哈莉：你的生活需要冒险精神，市长。我的信条是，就算是人质也得享受做人质的乐趣。

拉文德：这话应该由绑匪来说吗？

5.

毒藤：让我想想......用一个吻控制你，让你签署新的植物保护行政令？

拉文德：按照市政厅的工作效率，从法案的起草到审核，中间需要有各部门的踢皮球，想要顺利推进的话你至少得再去亲五个部长。

毒藤：不不不，刚才那个只是想吓——

拉文德：而且为了防止你入侵，经由公共事务部决定，市政厅现在都禁止养绿植，入侵的话难度会很大吧？

毒藤：你是不是太为我着想了？而且你们这些人怎么想的，连沙漠都有仙人掌呢！没有植物的地方简直是干炼狱！

拉文德：哦，这个问题文化旅游部提出来了，理由是这样一来市政厅实景就和他们印刷的旅游明信片不相符，所以天台上的花现在全都是塑料制品。

毒藤：你们认真的？

拉文德：而园丁工会的人抗议因为gcpd的无能使原来的工作人员失业，最终的结果是我们雇了多一倍的人来维护那些塑料假花。

毒藤：……可能还是我直接用植物占领哥谭效率更高吧。

拉文德：完全赞同。顺带一提，夏天的时候那个塑料的味道可难闻了。

6.

哈莉：呃，小红现在去研究该怎么让市政厅和附近的街道重新长出绿植了，所以她先暂时退场。小猫，你有什么想说的？

猫女：让我想想，可以用我们亲爱的市长来交换什么好呢……

猫女：对了，哥谭储蓄银行的行长，近来似乎一直在找机会向你献殷勤。如果用你的安全作为筹码，猜猜他会不会给我想要的某件东西？

哈莉：我知道，是那些有钱人的珠宝对吧！

哈莉：算我一个，我还想要一卡车的美元，足够我们三个洗一年的钞票浴！

拉文德：事实上，这个也是行不通的。在市长遇到危险的情况下，银行行长会和市议会议长以及市政厅财务部长商议……

猫女：嗯哼。

拉文德：……然后他们就会发现可能还是选一个新市长所需要的成本更便宜，选择不去营救。

猫女：这不会使他们颜面扫地吗？

拉文德：所以他们会用各种程序性的问题来拖延时间，无所谓绑匪撕不撕票。当然，要是绑匪选择不灭口，那自然是皆大欢喜的结局咯。

哈莉：哇哦，这也太草菅人命了！