第201章

“全英文”这一参赛要求上，江户川乱步可以说是吃亏的。

于是，放暑假开始，他难得勤奋了一回。在家拉着雏乃和晶子两个练英文，在侦探社，就拉着国木田独和太宰治练。

至于为什么太宰治也能成为练习对象——

谁叫侦探大赛肯定会涉及一些推理小说剧情和刑事案件呢？

至少各种死法的英语表达，整个武装侦探社，甚至再加上port mafia，恐怕都没人比太宰治更了解。

这不由得让太宰治想到了一个好点子——“英文暗号”。

拿这个对付东大生国木田独步，或者对付port mafia屈指可数的学霸坂口安吾是不太行了，但是如果对方是没上过学的中原中也的话，绰绰有余！

于是，整个暑假期间，福泽雏乃好几次和乱步约会约着约着，就变成了加上太宰治和中原中也的“四人游”。

餐桌上，江户川乱步和太宰治开始狂飙英文。

太宰治：“乱步桑，你知道人长不高是什么病吗？”

江户川乱步：“缺乏生长激素导致的侏儒症？或者女孩子的话可能是特纳综合征（1）？”

太宰治噗噗笑着：“这里建议中也去检查一下呢！说不准他得的就是特纳。”

两个人聊着聊着又变成了——

太宰治：“乱步桑，我一会要去买点香蕉。”

江户川乱步：“为什么要买香蕉啊？”

太宰治：“中也那小子，最近居然便秘！听说吃香蕉对这个好。”

福泽雏乃：“……”

又是女孩子才会得的病又是便秘的，如果中也桑听懂了的话，恐怕把太宰治冲进马桶十次都不足以解恨吧！

偏偏中原中也一直在听太宰治他们讲“鸟语”，早就不耐烦了。

起码的礼貌让他没有在公共场合大吼着让太宰治“说人话”，但这不妨碍中原中也偷偷问雏乃这两个人在说什么。

福泽雏乃：“……”

就在她想着要不要说出来，让太宰治感受一下被冲进马桶的感觉时，江户川乱步笑嘻嘻地道：

“我们在夸帽子君最近买的帽子很好看呢！”

中原中也：？

“帽子君”是什么？

不过他买的帽子被夸好看，这让中原中也很快放弃了在意这些小细节。

“我的眼光不错吧！”甚至骄傲了起来。

“——话说，‘帽子’的英文是什么啊？”

福泽雏乃不由看好戏般想知道太宰和乱步会怎么解决这个问题。

毕竟要是告诉中原中也答案，可是他很确定刚才两个人的对话没出现这个词的话，那就不好说了。

没想到太宰治张口就来：“帽子的英文啊，是constipation！”

福泽雏乃：“……”