第二幕电与光02

「啊……他是瑞迪兹，是我的——」

「ikud he weke！」赫斯托还没说完话，沙度立刻指着瑞迪兹吼道，接着举起拳头向后跳开。他一这么做，更多塔塔尼洛人也纷纷遁出黑暗的库房，个个面带敌意。

「等一下，瑞迪兹！」赫斯托拦住他，阻止他拔出腰上的刀。「没关係，我们没事。」

「没事？这怎么看都不像没事，殿下。」瑞迪兹用不放心的声音说道，音量只有两人听得见。

「我说了，他们是盟友。」

「你可没说他们是一群塔塔尼洛人！」

「我不喜欢这个点子，赫斯托殿下。而且……」瑞迪兹说道一半，抬起头，像是认出什么东西，什么人。「等等，我见过你……你是……」他瞇起眼，盯着带头的塔塔尼洛人。

「该死。」他苦恼地把脸转回来。「殿下……也许你能帮我用他们的语言解释一下？」

赫斯托正要说话，另一个声音比他更快，来自瑞迪兹片刻前所注视的地方：「不需要。」沙度的泰瑟拉斯语不算标准，不过能懂。

「你……」瑞迪兹瞪大眼。

「意外吗，tukang jegal？意外我会说你们的话？」

「什么？」赫斯托在一旁听到，诧异地看向曾经的皇室亲卫队队长。

「他说什么？」瑞迪兹的表情有些生硬。

「他刚才叫你『刽子手』，瑞迪兹。你要不要先解释一下这是怎么一回事？」

「我刚才想起来我认得他，因为——」

「你的朋友……」沙度不客气地打断说话的人，瞥向赫斯托。「他是魔鬼的左右手。」

「唉，沙度。你误会了，瑞迪兹只是看起来很危险，实际上……」

「不……」瑞迪兹重重叹口气。「我忘了我们当时总共带走多少人，不过他……」他停顿，眼神飘向沙度。「我对他有印象。」

「怎么会？」赫斯托惊讶地问。「我弟弟应该不太可能……」

「不是您弟弟下的命令，殿下。」

赫斯托一愣，两眼随即睁大。

「您父亲没让那场行动曝光，不……所有他指派黑卫执行的私人差事，都没留下官方纪录。」

「……你刚才说你和其他黑卫把他们抓回来，意思是还有没被你们俘虏的人？」

瑞迪兹看着他，却迟迟没有回答。在他眼中，羞愧与懊悔相继打转。

「我父亲他为什么要派你去……」赫斯托的声音被一袭涌上心头的怒意盖过。「算了。」他挥挥手。「我不想知道。」

「那座村子……那个地方叫做『卡提安（katién）』。」瑞迪兹坦承。「我很抱歉，也许我该早点告诉您这件事，殿下。我早该猜到那些人最后会被带到矫正所去。」

赫斯托沉默许久，接着看了瑞迪兹一眼，以及另一边，一整群剑拔弩张的塔塔尼洛人。

「所以你们算是认识了，对吧？」他说道，试着专注当下。

「严格上来说……」瑞迪兹歪过头。「你的塔塔尼洛朋友跟我，我们算是仇家。」

赫斯托听完闭上眼睛，露出头疼的脸。