你是不是想赖账 第44节

勉强凭着记忆背完以后，盛柠松了口气。

她的视线停留在眼睛的水平线上，只能看到他上下滑动的喉结。

然后盛柠听到温衍低低啧了声，意味不明。

她不明所以，鼓起了很大的勇气抬眼去看他。

目光接触的短短一瞬，温衍就迅速偏头躲开了她的视线。

盛柠也莫名尴尬起来，跟着侧过头，正经了语气说：“背完了，您相信这是我一个人翻译的了吧。”

他们谁也不看谁，更是刻意地拉开彼此之间的距离，身体没有一丝接触，羞惭的感觉却还是毫无理由地顺着空气侵袭进内心，在狭窄的空间里横冲直撞。

“大白天的跟个男人念情诗。”

温衍紧绷着下巴，沙哑着低沉的嗓音，语气却像个不开化的老古董似的教训她：“……你自己不害羞么？”

第29章 薅羊毛29 以权压权

盛柠被他的话噎住，原本只是单纯的背诗，被他这么一说，好像显得自己多动机不纯似的。

当初为了保留原作的精髓，也为了充分突显汉字的优势，为此她下了不少功夫，每一句都是反复地精心打磨，翻译的时候不觉得，甚至还有些骄傲，这些变成了汉字的诗句，即使是用最常见的宋体印在书上，都会让人感觉美到了极致。

她回想了下自己刚刚对他背的那些话，头皮一麻，收敛了神色，表情也跟眼前的男人一样，突然间变得拘束了起来，显出几分莫名其妙的局促和不自在。

“背诗啊。”盛柠垂下眼帘，张唇解释，“……这有什么的。”

温衍眼底沉沉，语气却很淡：“那你紧张什么？”

盛柠语气很快：“那是因为我怕自己背错。”

“哦。”

他似乎是接受了这个理由。

盛柠松了口气。

下一秒，男人一手撑着沙发，稍微往前倾了倾身子，歪头低下颅，将探究的目光牢牢锁在她脸上，慢悠悠地问：“就一点儿都不害羞？”

毫无预料地对撞上眼睛，盛柠仿佛被针扎似的赶紧往后挪了挪。

她语气惶然，这会儿偏过头也不是，站起来也不是，直接走人更不是。

“您干嘛这么在意我有没有害羞。”

如果在很不对劲的气氛中，如果内心不知所措，但若是这时候发现对方比自己还慌张，就能慢慢冷静下来了。

这话是真的。

“没在意，随便问问。”

男人眼底划过一丝不易察觉的笑意，轻描淡写地揭过了话题。

盛柠的思绪还停留在自己被戏弄了的情境中没回过身来，温衍已经起身，不急不缓地重新系上西服纽扣，然后居高临下地俯视着她说：“一个人就能翻译出这么肉麻的诗来，挺厉害的。”

她本来就不爽，不服气地反问回去：“您大白天的听这么肉麻的情诗，您难道不会害羞吗？”

温衍挪开视线，对着空气否认道：“你以为谁都跟你似的。”

盛柠跟着站起身，再次为自己解释：“就算害羞，那也是人类与生俱来的羞耻心作祟，别没的意思，您千万别多想。”

“我多想什么。”男人顿了顿，语气突然间变得不耐烦，“你很闲？大白天的不在学校上课跑我这儿来干什么？”

“我来这里是和陈助理见面的。”盛柠一字一句地说，“是您不让陈助理去学校找我，我只能过来找他了。”

“……”

温衍啧了声，挥手赶人：“那你现在去找他，别在我眼前打转。”

“已经找完了。”盛柠说，“我上来是想跟您道谢的。”

“道谢？”温衍呵了声，“我看你不像来道谢的，像寻仇。”

他又恢复了往日那不给人好脸的语气。

盛柠反倒松了口气，也不跟他斗嘴，语气缓和道：“随您怎么说，总之署名权的事，谢谢您。”

道完谢，她还正儿八经地冲他鞠了一躬。

温衍面无表情地嗯了声，算是接受了她的道谢。

“那不打扰你了。”盛柠说，“其余的我跟陈助理说就行。”

她正准备走，温衍不知怎么又叫住了她。

“盛柠。”

她停下脚步：“您还有事吗？”

温衍语气平静：“你有没有想过，如果不是我顺道帮了你一把，你得罪了戴春明会有什么后果？”

盛柠没说话。

其实她又何尝不知道，忍才是最好的处理办法。

这并不是一个真正讲究公平的社会，说残忍点，背景和人脉永远排在实力前面。