第543章 第543章

    “禅心已如沾泥絮……不随东风任意飞……”哈桑念道。

    他身后的僧人皱起眉头，说了一句回鹘语，从语气可以判断是疑问句，大概是在问哈桑说了什么，哈桑转过头去回应了几句，之后便继续拿起了刀子。

    南音也不再犹豫，按照之前的方法离开了佛窟，回到辛弃疾和刘过躲藏的地方。

    “具体的事情回头再说，”南音低声道，“我们现在要去寺庙里，那里一定有东西！”

    辛弃疾和刘过都没有多问，三人转身下山，可是因为天黑完全看不清道路，刘过一不小心踢到一块石头，绊了一跤，那石头掉落山崖，发出不小的动静。

    第496章 卷七·第37章 印记二十：信仰15

    这一下惊动了山谷里跪着的村民们，纷纷抬起头来朝山崖上看，虽然从他们的角度看不到南音三人所在的位置，但是很容易就推断出山上有人。

    “尼麦代瓦提杜？”佛窟中的僧人也听到了动静，其中一个走出洞来大声问道。

    南音将刘过扶起来，三个人贴着山壁而站，已经做好了最坏的打算，若是被发现，那也只能来硬的了。

    “衣其尼麦艾特米地，”山下有人回应着僧人的话，从声音听来是哈吾勒，“曼拜克也尔普开提木。”

    僧人听完哈吾勒的回答，竟然转身回到了佛窟，而村民们继续伏下身子哭泣，仿佛什么也没发生过。

    “哈吾勒帮我们打了掩护，走。”辛弃疾低声说道。三个人终于顺利下了山，回到村子中，此时村子里一片寂静。

    “唉对不起，是我不小心，”这时候刘过才终于松了一口气，“不过哈吾勒为什么要帮助我们？从他们的角度，一定是知道山上有人的。”

    “我在那佛窟中，看到了今天借给我们食材与模具的两名僧人。”南音将自己所见之事对辛弃疾和刘过二人说了一遍。

    “其实我说要去寺庙，也是哈桑老人给了我提示，”南音说道，“当时我的直觉告诉我他一定看到我了，但是他并没有声张，反而说了一句很古怪的话……”

    “什么话？”辛弃疾问道，“你若是能复述出来，我可以翻译。”

    “不，不是回鹘语，是汉语，是一句诗，”南音回忆着之前所见的情景，“禅心已如沾泥絮，不随东风任意飞。”

    “这是化用北宋诗僧道潜所作的绝句，若是我没有记错，原文应是多谢尊前窈窕娘，好将幽梦恼襄王。禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。”