纠纷解决

回城不让进家门,我带爹妈成首富 / 夜半读书 / 2 / 2

  钱之遥强行镇静的脸上出现了裂缝,声音也磕巴起来,“他……他说要专门的接地系统……不是普通的铜线。”

  蒋天河的眉头皱得更紧。

  因为翻译而导致沟通不畅,岂不是他的失职?

  现场两名工程师也都摇头叹息。外语好的年轻人不懂技术,懂技术的老工程师不通外语,这就是现状。

  汉斯似乎也看出来沟通问题,试着用英语说出了自己的需求。

  “领导,汉斯先生刚才说得是‘独立接地极,深度米,16平方毫米铜导线’,咱们展馆能做到吗?”

  程树快步挤了进来,问几个工程师。

  一个负责展馆电力的工程师立刻点头,“没问题,就是单独一根接地棒,展馆后面就有打桩机,半小时就能搞定。不过,我们要知道具体标准。”

  钱之遥见程树冲出来翻译,立刻说:“蒋主任,有关精密设备,她要是翻译错了怎么办?”

  程树看都没看她,从包里拿出自己的笔记本。

  里面全是程树整理记录的工业标准术语。

  她快速翻到其中一页,指给蒋天河看。

  蒋天河在外贸部,外语自然不错,只是对专业术语吃力罢了。

  扫了一眼,就知道程树没有翻译错。

  “你这是……”

  “华清的白崇山教授翻译ISO,我跟着学习过。”

  “你知道ISO?”

  汉斯很惊讶。

  “我还知道DIN,汉斯先生,请告诉我操作的具体标准。”

  程树快速翻译着汉斯的要求。

  工程师对蒋天河说:“半小时就能解决,汉斯先生要求测试,我们也可以在旁边空地上做电阻检测。”

  “好,程树你跟着翻译。务必将这件事情解决。”蒋天河让程树放手去做。

  这事其实不难,会展的工程师很快在空地上,按照汉斯指挥、程树翻译,打入接地棒,然后用电阻测试仪检测。

  三次测试均符合汉斯的标准。

  他的脸上终于露出笑容,“符合标准,可以连接。”

  工程师们又拉入临时电缆,汉斯检查一番后,按下了电源开关。

  机器上的红色警示灯灭掉,绿灯亮起,大家都松了一口气。

  程树正要离开,汉斯快步过来,跟程树握手:“还不知道您的名字。”

  “程树。程是我的姓。”程树笑着回答。

  “我叫汉斯克莱因,克莱因是我的姓氏。”

  一旁的钱之遥见程树轻易得到外国人的认可,气得七窍生烟。

  明明是她管辖的外商。

  “你不要得意!你这次是运气好!”她低声对出来的程树说。

  “哦,运气好。”程树点点头。

  “那你呢?外语大学的高材生,被选拔过来当志愿者,结果翻译不如我一个经济学的,你不是运气不好,你是实力不好。”

  钱之遥大怒:“你……”

  “有时间跟我吵,不如去学学专业词汇。哦,我有关于德文的笔记,二十块借给你看,要不要?”

  钱之遥怒气冲冲走了。

  “二十块?什么笔记?”蒋天河听到两人争吵。

  他才不关心小女生的争执,他更想要程树手里的手册。

  “蒋主任,我……朋友整理的笔记。您知道云树咨询公司吗?她们单位有国际标准卖。现在外商这么多,各国标准可不一样,不买一些备用,这种事情要经常出的呀!”

  蒋天河:“……”

章节导航

猜你喜欢

灰羽衣仙子

作者:文炎文 / 其他分类

海棠书屋提供(文炎文)大神最新作品《灰羽衣仙子》新书最新章节全文免费阅读,灰羽衣仙子txt下载,灰羽衣仙子耽美文吧,灰羽衣仙子无弹窗!本站最新最快更新灰羽衣仙子最新章节。

非也非也,是盟主也

作者:允长昼 / 其他分类

海棠书屋提供(允长昼)大神最新作品《非也非也,是盟主也》新书最新章节全文免费阅读,非也非也,是盟主也txt下载,非也非也,是盟主也耽美文吧,非也非也,是盟主也无弹窗!本站最新最快更新非也非也,是盟主也最新章节。

一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文

作者:你爸爸 / 其他分类

海棠书屋提供(你爸爸)大神最新作品《一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文》新书最新章节全文免费阅读,一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文txt下载,一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文耽美文吧,一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文无弹窗!本站最新最快更新一个毫无剧情从头到脚谈恋爱的齁甜文最新章节。

有个学渣对象是什么体验

作者:林书漫 / 其他分类

海棠书屋提供(林书漫)大神最新作品《有个学渣对象是什么体验》新书最新章节全文免费阅读,有个学渣对象是什么体验txt下载,有个学渣对象是什么体验耽美文吧,有个学渣对象是什么体验无弹窗!本站最新最快更新有个学渣对象是什么体验最新章节。

穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)

作者:暮春之里 / 其他分类

海棠书屋提供(暮春之里)大神最新作品《穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)》新书最新章节全文免费阅读,穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)txt下载,穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)耽美文吧,穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)无弹窗!本站最新最快更新穿成男配的炮灰前妻(高H,1V1)最新章节。

忆情劫(古言 1v1 H)

作者:会呵呵的仓鼠 / 其他分类

冷漠偏执强权摄政王vs柔美失忆富家嫡女;傅晋深权谋布局半生,强权夺爱囚她一生;沈念茯坠崖觅得良人,身陷棋局拼凑记忆;关键词强取豪夺、横刀夺爱、权谋布局、带球不跑、泪洒狗血、黑化复仇、传统古早、男主是小三、双洁无雌竞无宫斗纯古言、内含大量强制/引诱/孕期play等、玻璃渣里找糖吃。极致虐恋Extreme sadomasochism60%剧情40%肉(不确定)

愿同尘与灰(伪兄妹h)

作者:Ephemera / 其他分类

海棠书屋提供(Ephemera)大神最新作品《愿同尘与灰(伪兄妹h)》新书最新章节全文免费阅读,愿同尘与灰(伪兄妹h)txt下载,愿同尘与灰(伪兄妹h)耽美文吧,愿同尘与灰(伪兄妹h)无弹窗!本站最新最快更新愿同尘与灰(伪兄妹h)最新章节。

抛开道德的束缚(短篇合集)

作者:长风破浪 / 其他分类

海棠书屋提供(长风破浪)大神最新作品《抛开道德的束缚(短篇合集)》新书最新章节全文免费阅读,抛开道德的束缚(短篇合集)txt下载,抛开道德的束缚(短篇合集)耽美文吧,抛开道德的束缚(短篇合集)无弹窗!本站最新最快更新抛开道德的束缚(短篇合集)最新章节。