第137章

杰森说得不错，古英语的谜语诗大多采用第一人称叙事，“我是什么”，这也是谜语人出谜语的常用句式。

你是个绿帽子神经病。他想，但是蝙蝠侠那边好像还挺混乱的。

闲着也是闲着，他单独敲了敲提姆。

“能帮忙搞一个广播吗？”他问：“最好能让蝙蝠侠在的那个区域听到。”

“你想做什么？”

给叨逼叨的谜语人添堵，当然，深谙语言是门艺术的布莱雷利选择换一种说法。

“给蝙蝠侠制造机会。”

……

当爱德华·尼格玛将谜题放到舞台正中央时，他颇为得意地冲着观众——和另一位演员优雅地行礼，来吧，来吧，他想，蝙蝠，输或是赢，都是由我决定的。

“——那么，我是什么？”

他咧开嘴角，在一群人惊恐的叫声中。哦，欢呼有了，他还不到取下帽子宣告胜利的时——

——“是狐狸在冬青树下埋葬自己的妈妈！”

史蒂芬妮发誓，这是她咬字最清楚，声音也最洪亮的一次发言，半个哥谭都能听见！这里，她得感谢提姆的扩音器，以及布莱雷利的点子支援和对她的信任。

她还是第一次看见谜语人的脸还能有比他的帽子还绿的时候。

哇哦，有趣，她已经听见谜语人在喊是谁了。

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！”

杰森差点没当场笑抽过去。他上气不接下气地扶着栏杆，像一个癫痫病患者，太有才了！狐狸在冬青树下埋葬自己的妈妈，这在爱尔兰是个取笑谜语的谜语，本意是有些谜语是无法猜测的——但显然，眼下无异于指着谜语人的鼻子骂，哦老兄，你搞这些到底有什么意义呢？没人在乎你的谜题哈哈哈。

知道这个的人不算多，不过以自诩比肩尼采式超人的爱德华·尼格玛明显听懂了。说真的，爱尔兰谜语嘲笑盎格鲁·撒克逊式谜语，真有那小子的。

能笑到明年的笑话增加了。

“我开始有点喜欢你了，小子。”

“谢谢，”布莱雷利说：“倒也不必。”

在他们取笑谜语人破防的时候，蝙蝠侠已经抓住时机冲了上去。