4.1泡泡
“这东西不是在被观察，它是在观察我们。”格林一边说，一边控制住想发抖的手，把皮屑放在精密天平上。那些东西的质量在不断变动。前一秒是 0.05 克，后一秒就变成了 0.5 克，接着又归零。
“错不了。我在阿富汗见过这玩意。这不是地球上的物质，它在不断地从其他维度‘借取’质量。虽然它看起来只是皮屑，但它在消耗巨大的热量来维持这种跨维度的存在。”
“能量？哪来的能量？煤气？电力？”evelyn很难理解，但还是抓住她能想到的问题开始提问。
格林被evelyn的冷静所感染。他平静了一些。“夫人，煤气和电力，那是现代的逻辑。但在阿富汗的深山里，我见过被‘光’缝合在一起的人，那是另一种逻辑。”格林吞了一口唾沫，“别去深挖了，夫人，有些账本不是用墨水写的，是用观察者的理智来‘抵扣’的。”
下午两点。evelyn去了市政公用事业局。那里有她当年在selfridges会计部的前同事芭比。她想找到粉末的来源。她在显微镜上看到的是码头区的鸟瞰视野，因此把调查范围缩小到了码头区。她通过芭比查到了《1927年第叁季度煤气附加费征收清单》。绝大多数单位的能耗在秋季是下降的，唯独一个位于“阿科斯（arcos）”贸易区边缘的匿名建筑，其煤气费在过去叁个月内呈指数级增长。根据那栋建筑的“公用事业编号”（meter number），芭比帮她去抄表处查阅《抄表员路径图》（meter reader;s road map），发现这个表被安置在“威廉街与东码头交汇处”的一栋建筑里。她得到了具体的物理坐标——也就是第14号辅助站。evelyn翻阅《凯利工商名录》（类似于当时的黄页），找到 14 号。名录上赫然印着：“14号辅助动力站 - 沦敦港务局（1922年起闲置/待拆除）”。
晚上五点，感谢并告别了芭比。由于浓雾，天色已经提前转黑。evelyn合上那本沉重的《凯利工商名录》，手指上沾满了黑色的铅字墨迹和陈旧的纸灰。
14号建筑。账本说它在疯狂呼吸，名录说它早已死亡。这种逻辑上的撕裂感，比任何鬼故事都让她不寒而栗。她招手叫了一辆黑色出租车前往码头区。
晚上六点。evelyn隐身在威廉街潮湿的巷道阴影中，屏住呼吸。在她眼前发生的是一场高效的清理。叁辆漆成深黑色的戴姆勒轿车停在仓库后门，发动机低沉地轰鸣着。一小群穿着叁件套西装的银行家正在撤离。他们在搬运几箱沉重的、用铅皮密封的文件匣。仓库门边横七竖八地躺着几具尸体。evelyn通过那些人的鞋子和剪裁粗糙的西装判断出，那是苏联贸易代表处（arcos）的保镖。
这不是地盘争夺。那些西装男在撤离时，不仅带走了文件，还往仓库里泼洒了大量高浓度的酒精和某种散发着硫磺味的粉末，显然是打算进行物理上的“销账”。
随着轿车的尾灯消失在浓雾中，仓库陷入了死寂。evelyn握紧了口袋里的那把测绘折刀，跨过那些苏联人的尸体，走进了那扇半掩的铁门。
室内的温度接近40°c。墙壁上的水汽在滋滋作响，空气燥热得让人窒息。evelyn听见一种像是有成千上万只昆虫在同时翻动纸页的沙沙声。那是由于高热和维度挤压，导致仓库内的木质结构在不断碳化。
evelyn没有打开手电。室内比室外还要黑。在绝对的黑暗中，她看到一个红色的光点，忽明忽暗地“呼吸”着。
她朝着光点走到仓库中央，眼睛稍微适应了一点黑暗的环境。她发现在一个堆满硫磺粉的铁桶上，立着一根快要燃尽的雪茄。雪茄的灰烬已经积得很长，摇摇欲坠。灰烬下方就是足以引爆整个空间的酒精混合物。
高浓度酒精泼洒后，需要几分钟的时间稍微挥发，形成酒精蒸汽。这样一旦点火，整个空间会发生剧烈的闪爆，确保内部所有生物组织在瞬间被碳化，连骨灰都不剩。
evelyn意识到自己刚好切入了这一根雪茄的时间。来不及后怕，她掏出了那把测绘折刀。她没有打开锋利的主刀（那可能撞击出火花），而是拇指一推，弹出了那根粗壮、平滑、由磷青铜（黄铜的一种，绝对无火花材料）制成的测绘锥。她以一个会计师核对小数点般的精确度，将测绘锥的尖端轻轻点在雪茄燃烧的红点上。她没有用力劈砍，而是利用黄铜极佳的导热性，瞬间吸走了雪茄燃烧点的热量，迫使其窒息。随后，她用刀柄平坦的底部，轻轻将熄灭的雪茄整体推入旁边的一个装满硫磺粉的铁桶深处。硫磺本身不可燃且能隔绝空气，这是双重保险。
当雪茄熄灭的一瞬间，仓库陷入了真正的、彻底的盲区。那是连视网膜都会感到刺痛的黑暗。就在evelyn收起折刀，准备松一口气时，她发现黑暗并没有带来宁静，反而带来了一种“密集的重量”。她感觉裸露在外的后颈皮肤开始发麻，像是有一千根冰冷的针尖隔着几厘米的距离对准了她。她意识到黑暗中有一个巨大的热源正在散发着腐烂的气息。那种热量不是均匀的，而是随着某种沉重的、湿润的呼吸声在波动。
evelyn缓缓打开手电。灯光扫过去，她起初以为看到的是一堵布满褶皱的、暗红色的墙壁。随着光圈上移，她发现那些褶皱在蠕动。当她把光聚焦到某个点时，那堵“墙”上的一道裂缝突然横向拉开——那是一只直径足有半公尺的巨大眼球。紧接着，整面墙壁像是连锁反应一样，成百上千只大小不一、形状各异的眼睛在热浪中接连睁开。禁忌的知识像洪水一般涌入她的脑海。