暴雨之前

轿车穿行于森林中，森林里雾气弥漫，很难判断时间。空气里，隐约能闻到下雨的迹象——一场大雨迫在眉睫了。

林瑜默然地注视着窗外，寒风掠面，她手搭在小腹上，距离她醒来已经过去四个多小时了。她没有进食，只喝了一点水。西尔万沉默地开着车，时不时用余光瞥向她观察她的情况。

轿车驶出森林，沿公路行驶了一会儿后，便遇到了德军临时搭建的检查站。林瑜眼睛微亮，这说明海因茨已经有所行动了。她眼里的这抹亮色转瞬又暗了下去，如果他们被抓到了，那西尔万不就死定了吗？可她又不愿跟西尔万去瑞士。她的脸色渐白，忽然又很想吐。

西尔万察觉出林瑜的异样，只当她又在打什么小算盘，于是冷冷地瞥了她一眼。

公路两侧立着岗亭，带刺铁丝网横在中间，只留了个仅容一辆车通行的窄口。几辆轿车堵在这里，形成了一条长直线。一名士兵牵着一条德国牧羊犬，这条狗正在对着排队待检的车辆狂吠。

为首的党卫军少尉勒令西尔万停车，西尔万顺从地停下。他摇下车窗，神态自若地递上两份证件，用德语流利地开口道：“我妻子身体不适，发高烧，我们赶回家，还请长官通融一下。”

少尉接过证件，边看边和主驾和副驾上的两个人比对着，查尔斯·沃尔夫和玛格丽特·沃尔夫，籍贯登记在德国莱茵，科布伦茨市。少尉的目光深深落在名为玛格丽特的女人身上，深棕色的短发，身穿一件厚呢长大衣，眼睫低垂，一手捂着小腹，一手捂着嘴，忍耐疼痛般微微颤着身体。少尉正准备问话时，她突然弯下腰吐了。

林瑜吐了一手的黄水，黏浊的液体从指缝滑落，滴在车垫上，皮革混着呕吐物的酸苦气息弥漫整个车厢。这种味道令林瑜再次呕吐，一边吐，一边发颤，西尔万解下安全带，探过身去一下一下抚着她的背给她顺气。

少尉皱了下眉，转头对着守在哨卡边的四名士兵道：“让他们过去！”

吐完后，一层虚汗覆在林瑜惨白的面上，她接过西尔万递来的手帕，擦干净了手。西尔万重新在主驾上坐直，系好安全带，向少尉致谢后，踩下油门穿过哨卡。

林瑜两腿并拢斜在一边，努力不让脚碰到车垫上的呕吐物。吐过后，她感觉好多了，轿车飞驶在公路上，呼啸而来的寒风卷走了车厢内污浊的空气。

西尔万担忧地看了她一眼，放缓了声线：“前面有个村子，应该有医生。”

“你再稍微忍耐一下。”他又补充了一句。

林瑜没有说话。

-

越野车飞驶在公路上。

恐怖的红血丝爬满了海因茨的眼睛，他已经一天没有合过眼了。林瑜的声音在他耳侧低徊：

［长官，您有什么需要吗？］

［海因茨，你是不是有病？这不是你最喜欢看我穿的一条裙子吗？！］

［小海子，是das kind（小孩子）的意思。］