第164章

钱世升率先道：“裴督帅请放心，此事我等必竭力办妥。”

话音甫落，浙江和福建两位学宪亦先后应承。

这时，谢攸却开口道：“那如果想通传的消息，旗谱中并无记录呢？”

裴泠抬首看向他，坦诚道：“只能尽量让旗谱涵盖军中所有情况，但若真遇到旗谱未载之事，那也没有办法了。”

“我有一个想法，”谢攸望着她，“可以让旗语无障碍传递所有信息。”

裴泠眼中闪过惊喜之色：“学宪快请讲。”

谢攸便道：“汉字除独体字外，无非偏旁相合。譬如旗语的‘旗’字是由‘’和‘其’组成，而旗语的‘语’字是由‘讠’和‘吾’组成。我曾粗加统计，汉字约有三百余偏旁，而偏旁又包含大部分独体字。故理论上，可将偏旁编入旗语，组合在一起即成字，乃至成句。打比方，四面各自代表、其、讠和吾的旗帜，组合便是‘旗语’二字。”

裴泠略作思索，还是摇头道：“三百多个偏旁，便需三百多面旗帜，光是找对应旗帜便需耗费太多工夫，于瞬息战场而言，恐怕太慢。”

“裴督帅说得是，”谢攸颔首，“是以，我们不能以偏旁为旗。”

“学宪此言何意？”裴泠问。

谢攸在心中斟酌，觉得还是用纸笔演示更明快，便转身向门外书办索要。

不多时，文房备齐，他便将一张大宣纸铺于案上，提笔蘸墨，拂袖落笔。

众人皆围近前，凝目观看。

只见他先以墨笔横向列一至十八，复以朱笔纵向亦列一至十八，而后笔锋一转，画出纵横交错的方格，再于数个格内逐一填入偏旁示意，最后停笔搁在砚台上。

“各位请看，”谢攸用手指点向纸面，“黑三红五，是为‘’，黑四红二，是为‘其’，两格组合，便是‘旗’字。原本需三百多面偏旁旗，而现在只需黑旗十八面，红旗十八面，便可囊括三百二十四个偏旁。”

众人恍然过来。此法不可谓不妙。

“很好的法子，”裴泠肯定道，旋即语锋一转，“但是汉字偏旁并不总呈左右，亦有上下组合。譬如‘日’与‘军’，左右相合为‘晖’字，上下相合便是‘晕’字，若仅列出偏旁，如何能辨左右抑或上下？”

“裴督帅所言极是，”谢攸点头，“除此之外，偏旁组合还有上中下和左中右之分，单列偏旁，确实无法知道具体组合，这是此法之难，所以我们还需整体解析语境，譬如前字已确认为‘头’，那后一字定是‘晕’而非‘晖’。我以为，于诸生而言，这并非不可逾越之难。他们自幼习字，于经史中辨文析义，最擅此道，给他们此法，再稍加训练，必能快速判明组合，通译旗语。”

谢攸看向众人，笃定地道：“我相信他们一定可以做到。”

一番深谈，四人出巡抚衙门时早已是日落黄昏。

“谢学宪，谢学宪请留步——”

谢攸闻言回首，只见书办正提着袍角快步追来：“裴督帅对学宪方才在堂中所言的旗语之法尚有未解之处，谢学宪若是不急着回南直，可否多留些时候？”

不待谢攸答话，另三人已抢先开口。

“谢学宪便多留些时候吧，那法子终究是你琢磨出来的，还是当面解释透彻为好。”浙江提学康显说道。

随即福建提学彭启丰也道：“正是，经此一别，便要依靠书信往来，一来一往耗时不说，万一词不达意，反倒更废周章。”

虽面上端得纹丝不动，但谢攸的掌心已沁出薄汗：“好……那我便多留些时候。”

第147章

还没走到二堂，谢攸便远远望见她独自立在那张四方桌前，正垂首疾书，笔锋时顿时走。

听到脚步声，裴泠悬笔抬首。

“你来了？”她笑一笑，“你方才说的法子，我仔细想了想，还是有些疑问。”

原以为那不过是她找的借口，没想到却是真的，谢攸顿时羞愧不已，忙敛了心神，快走上前。

及至近前，方见她在纸上写满了字，有凹、凸、乍、斥、矛、戌、匆、串、严、囱、隶……密密麻麻，铺满整张宣纸。