第175章

待裴泠看完译文，松平水野便要起身告辞，回浦恭介忽然附耳低语几句。松平水野闻言，目光在裴泠与回浦恭介之间来回转，似有些犹疑，片刻后，他终究点了头，独自出去，留回浦恭介一人在屋里。

只见回浦恭介站起来，向屋内众人依次作揖，一开口竟是地道官话。

“在下回浦恭介，祖籍浙江台州，先祖于天启年间东渡，定居长崎，在下自幼学汉语习儒道，忝居大通事之职，迄今已十有五年。此行，在下不过随行译员，本不当多言，然作为华人，在我眼里，也始终示大明为故土，实有些剖心之言欲表，若将军愿听，在下便斗胆一说，若将军不愿，”他再作一揖，“在下即刻告退。”

第156章

当下参与谈判的，实则还有三人。坐于裴泠下首右侧者，乃福建南山水寨钦依把总李纲；左侧乃司礼监随堂太监贾振元，此番隆安帝特遣太监随军，盖因朝鲜之役时，前线将官有隐瞒朝廷、伪报战况之事，故遣内官监督，以杜前弊。而坐于裴泠后方者，除倭语小通事江渊外，还有文书官潘显成。他是负责整理裴泠在远征期间所有奏疏、咨文，并记录其每日言行。远征结束后，所有文书档案将上交翰林院，由史官汇编成书，以传后世。

但见裴泠略一颔首，对回浦恭介道：“通事请坐。”

他闻言，拂袍重新落座。

见其坐定，裴泠便开门见山地问：“通事之职，在于准确传达。方才通事擅自曲改，是为何故？”

回浦恭介迎上她的目光，答道：“为明日和平。”

裴泠笑了：“和平？通事以为，避重就轻，改换措辞，便能换来和平？”

回浦恭介道：“在下人微言轻，所能为者，不过如此。然两国交战，生灵涂炭，今日之日本，亦非天朝眼中那般羸弱。若战端一启，于天朝而言，实有害而无利。”

话音未落，钦依把总李纲忽然开口：“你那位使臣，方才口出大逆不道之言。天朝虽以德怀远，却也不是没有雷霆之怒。这般狂妄之人，也能充任使节？依我看，日本确实该好好吃一次教训。即便论利害，你们那些矿山，也足够抵偿天朝此番出兵耗费，征与不征，从来都在天朝一念之间。”

回浦恭介看向李纲：“这位将军，在下可直言相告，日本最大的石见银山，巅峰之年产银不过一百余万两，即便将日本所有矿山合而计之，一年所得，至多三百万两，除去开采之费、运输之耗、冶炼之损，真正入得库中，二百多万两而已。在下此言若有半字虚妄，愿遭天打雷劈。”他顿了顿，视线缓缓扫过众人，“诸位不妨细算，日本矿山之产出，究竟能否抵过两国开战后，天朝出兵之耗费。”

屋内一时无声。

回浦恭介便又道：“在下自然相信，若天朝真下定决心，日本必不能挡。然则，可有此必要？天朝最后所得，当真能多过于失？战事一起，无论对天朝还是日本，皆是苍生之祸。在下知诸位未必信我，但我仍要说，大明始终是我故土，我对大明确有感情，我今日所言，确实为两国计，为苍生计。”

裴泠看着他：“你生在日本，长在日本，从未踏足大明，你对大明有感情？”

回浦恭介神色郑重：“将军可知，今日之长崎，已有近万华人？我等虽生在日本，长在日本，但生活实与中国息息相关，如何能无感情？如今明日贸易，于大明是商人走私，于日本却是官方贸易。长崎乃日本唯一对外通商之港，而唐通事一职，便是为此而设。我等不仅是译员，亦兼管唐船、理唐务，正因我们是华人之后，方能充任此职，也正因明日有贸易往来，我等方能在异乡立足，得人善待，衣食无忧。我们从未忘记故土，在下姓‘回浦’，是因祖籍浙江台州，台州古名回浦，此姓便是为纪念故土而起。长崎数家华人大族，或留本姓，或以祖宗郡望为姓，所为何者？不过是让子孙记得，自己是谁的后代，根在何处。只有天朝强盛，只有明日和平，我等流落异乡之人才能安生立命。”

言语间，他起身长揖，语声恳切：“此皆在下剖心之言，山北省是幕府底线，若天朝不允，必有一战，恳请将军再行斟酌。”

自回浦恭介走后，屋内沉寂。

良久，贾振元率先开口：“裴督帅，此番远征，陛下有过明谕，绝不可挑起两国战端，不得攻入日本本土，我军要解决的，只是琉球问题。”