第10章

“西里斯怎么了？”卡莉娜说。

“他被关禁闭了。”雷古勒斯轻轻道，“他这段时间一直顶撞妈妈，让妈妈非常生气。”

“他要被关几天？”卡莉娜问。

“三天？”雷古勒斯不确定地说，“如果他继续在房间里大喊大叫，妈妈可能会关得更久。”

“你怎么想？”卡莉娜耐心地问。

“我？”雷古勒斯低下头，没有直视卡莉娜的眼睛，“我劝他去和妈妈道歉……”

“是不是妈妈让你去劝他道歉的？”卡莉娜犀利地说，“或者她暗示你这么去干的。”

“但他至少可以被放出来！”雷古勒斯急切地说，“我不明白……”

“哦，雷尔，我没有觉得你做错了事。”卡莉娜的口气变得柔和，“只是你得看清这一点，对于西里斯来讲，被关在他自己的房间里和被关在格里莫广场这间宅子里没有任何的区别——被关在房间里甚至可以不用看到妈妈！除了挨饿之外几乎全是好处了！”

“你不问为什么西里斯顶撞妈妈吗？”雷古勒斯疑惑地问。

“我不需要知道得很详细，雷尔，”卡莉娜的声音里带着安抚，“但每周除了和你们通信，妈妈和爸爸还会给我寄信，你记得吗？即使在信里，妈妈和爸爸都会谈到黑魔王以及他的主张，我猜想他们在家里会说得更多。一方面，西里斯不喜欢他们讲起这些；另一方面，西里斯长大了——你们俩的个头这两年蹿的很快，而西里斯的个性一直桀骜不驯——妈妈觉得他不受控制，甚至会故意提起这些他不喜欢的话题来刺激他，看看他会不会变得——”卡莉娜想要挑一个中性的词，好让这句话变得没那么残忍，但可惜没有。

“顺从。”卡莉娜说，“就是这样。西里斯不喜欢妈妈的观点，但他更不喜欢的是妈妈管理你们的方式。”

她看雷古勒斯有些欲言又止。她知道，像雷古雷斯这样乖乖的小孩，是很难理解西里斯为什么叛逆的。兄弟俩从沃尔布加那里学会的，一直是要得到什么就要付出什么。雷古勒斯关心的是“得到”，比如妈妈的爱和奖励。而西里斯关心的是“付出”，随着他越长越大，沃尔布加要求他付出得越来越多，他得到的爱却越来越稀薄——这是一场注定要爆发的战争，而沃尔布加和西里斯都想要赢。

“雷尔，你不能指望一团火停止燃烧。”卡莉娜说。

雷古勒斯看起来有些委屈。

“没有关系，雷尔，如果拿不准主意，你总是可以来问我的。”卡莉娜说，“西里斯今天有饭吃吗？”

“克利切给了他一个面包和一碗汤。”雷古勒斯说，“好像没有别的了。”

“好的。”卡莉娜说，“你现在到我的房间里去，打开我的衣柜，柜子底部有两排抽屉。你看到了吗？”

雷古勒斯悄悄地溜到姐姐的房间里，按照指示打开右下角的那个。里面有一个盖着布的篮子，装满了容易保存的果酱、面包和饮料。而后他推开窗，看见一个所谓的“双滑轮回传式缆车”正钉在这间古老的巫师住宅外面。据卡莉娜所说，这个装置的草率程度也是她此生少见的——但以她的条件，这已经是她能做出来的最好的玩意儿了。

“卡莉娜，你什么时候把这个东西钉在你和西里斯窗户外面的？”雷古勒斯疑惑地说。

“在我一个人呆着的时候。”卡莉娜回答道。“我猜想从没有人想过要往窗外头看——毕竟外头都是麻瓜。而西里斯如果不把头专门探出来往下看，也很难发现他窗户底下有这么一个东西。好了，把双面镜放在篮子上面，然后把篮子吊到西里斯的窗户前面。”

雷古勒斯小心翼翼地拉动绳子，生怕把双面镜晃下去。

西里斯正百无聊赖地在床上躺着，却忽然听到窗外有熟悉的声音喊他。一个激灵，他猛地打开自己的窗户，发现一个沉甸甸的篮子正正好悬挂在他窗子底下。

“梅林！”他压低声音说，动手把这个篮子解下来。卡莉娜正板着脸从镜子里注视着他。

西里斯把篮子收进屋里，又敬畏地探出头看了看窗外面的装置，正好看到雷古勒斯焦急地往这边望。西里斯咧开嘴笑了笑，比了一个“等一下”的手势。

“梅林的袜子，卡莉娜！”西里斯激动地说，“你什么时候想出的这个天才主意？为什么没跟我说？”

“我管这个叫做一点麻瓜的智慧。”卡莉娜还是板着一张脸，“早点告诉你好让你更加无法无天吗？没门！”