第131章

“一条乌克兰铁肚皮。”卡莉娜严谨地说，“在古灵阁。”

“还有什么我需要了解的吗？”纽特·斯卡曼德问，“除了营救火龙之外？”

“我想了解到这里就够了，纽特。”邓布利多教授和蔼地说，“有任何想法吗？”

“喔！”纽特似乎在谨慎选择自己的词汇，“我听说妖精们对它的态度相当残酷，甚至宣称它一无是处。考虑到妖精们对它做的一切——虽然我没有亲眼见过它，但它的状况一定相当糟糕，一头龙不应该这样生活——”

“它的后腿上戴着相当沉重的镣铐，斯卡曼德先生。”卡莉娜描述道，“我们得帮它把镣铐打开。此外，它的眼睛是很浑浊的粉色，我怀疑它的视力在地下衰退了，而且对妖精的叮当片有非常剧烈的反应，鳞片也相当苍白，部分有松动的迹象。”

“我得准备一个更合适的场地。”纽特似乎陷入某种遐思，对着自己喃喃自语。

穆迪把一张古灵阁地下溶洞的地图放在桌面上。

“这是地下的地图，我亲自确认过。”穆迪指着弯弯曲曲的隧道说，“妖精们没想过会有人挖到溶洞来，这是个安全漏洞，离开的时候得替他们堵上。”

“为了所有人的财产安全，我想。”邓布利多教授愉快地说。

“财产安全，没错。”穆迪瓮瓮地说。

“什么财产安全？”纽特问。

“你不需要担心那个。”穆迪说，“我们俩的任务只是营救火龙。”

“它处在古灵阁最深处。”卡莉娜指着地图说，“看守最古老的几个家族金库，布莱克的金库和莱斯特兰奇家的金库几乎面对面。这意味着，妖精们打开我们家金库的时候，火龙会往莱斯特兰奇家金库的方向退去。”

穆迪点着代表莱斯特兰奇金库的那个星号：“阿不思会趁着这个时候假装盗窃莱斯特兰奇的金库，触发古灵阁的警报——”

“我听说，”纽特仔细观察草图上标着火龙的那个三角形，“古灵阁的妖精们会检查金库大门当中是否有窃贼，十年一次。我的意思是，他们不是检查金库里是否有窃贼，而是那扇门里是否有窃贼——喔，我的意思是，这还挺吓人。”

“我想我不至于这么倒霉。”邓布利多教授耸耸肩，剥开桌子上的一颗滋滋蜂蜜糖。

“而卡莉娜，”穆迪说，“正站在布莱克家金库的门口，等待古灵阁的妖精打开金库大门——直到你听见古灵阁的警报拉响——另一个闻讯而来的古灵阁妖精会打开莱斯特兰奇的金库门，清点他们的财物，如果他们发现窃贼没能被古灵阁的防盗系统抓住，我猜想他们会这么做。”

“而我，古灵阁尊贵的客户，忧心忡忡地前往莱斯特兰奇家的金库，担心我姐姐的财产遭到了损害。”卡莉娜挑起眉毛，“我猜想这是完全合理的。”

“当然，”邓布利多教授喜滋滋地说，“你唯一要做的事，是表现出恰当的急迫和忧虑，引开妖精们一瞬间的注意力——”

“——大喊，火龙要逃走了！”卡莉娜夸张地挥舞着自己的双手，然后很快庄严地把它们放下。

“就在此时，”穆迪把草绘的第二张地图拿出来，上面标注着火龙的位置和各个金库的分布，“我们打开火龙的脚铐、把它引进——”

“——我的箱子。”纽特愉快地说，“我们必须要快，是不是？”

“是的。”邓布利多教授赞成道，“但又不至于非常短暂，足够我从架子上替换赫奇帕奇的金杯或者斯莱特林的挂坠盒。”

“赫奇帕奇的金杯？”纽特难以置信地说。

“那可是一笔不属于莱斯特兰奇的财富。”卡莉娜说，“严谨地说，它应当属于史密斯家族。”

“史密斯一直宣称他们仍然持有金杯，”纽特现在开始打量那个星号，“喔，复杂的人类。”

“我相信，以贝拉和黑魔王的性格，金杯或者挂坠盒会在一个相当显眼的位置摆放着。”卡莉娜耸耸肩，“贝拉认为这是一个至高无上的荣耀，而黑魔王向来认为自己的宝物超凡脱俗。唯一的问题，是金库内所有的宝物都被施加了烈火咒和复制咒，而我们不能让我们想要的物品‘朝我们飞来’。除了金库的主人和妖精，其他人都会因触碰金库中的财宝而灼烧。”

“喔，”邓布利多教授摸摸自己的胡子，“看来我得开动我的脑瓜子，想出些别的办法——别担心，我会解决的。”

“我一直这么相信着，教授。”卡莉娜环视桌子周围，“那么，我们什么时候实施这个粗糙的计划？”

“下下周五。”穆迪打开自己的怀表，“我那时候有空。”

“不错，”纽特也点头同意，“这些时间足够我布置一个合适的场地……”

“而我可以自主安排自己的时间。”卡莉娜轻松地说，“为自己工作的好处。”

“我也没有任何预约。”邓布利多教授眨眨眼，“如果有的话，我可以编造一个借口推脱——”

“或者我帮您告诉庞弗雷女士，您需要早点检查牙齿。”卡莉娜敏锐地说，“我记得这是您和庞弗雷女士惯常的看诊时间。”

“哦，糟糕。”邓布利多教授顾左右而言他，“有任何人看见我的帽子了吗？”

————