第19章

就连乔治·博林每次夹在国王与姐姐中间，也是叫苦不迭。

最后，国王的首席侍从官威廉·康普顿给他出了一个主意。

威廉·康普顿经常充当宫廷骰子、扑克等游戏的簿记员，对每个参与者胜负和输赢的情况了解的比较多。

这一天，国王又大发脾气后，他对国王说：“陛下，玛丽·博林小姐欠了很多人的钱，您不如将那些债权转移到您的身上。您送的礼物，她可以不收；但欠您的债，她没有理由不还吧？如果不还，就要接受您的恩惠。”

亨利八世问：“她一共欠了多少钱？”

“具体不知，”威廉·康普顿道：“但光我知道的就有几笔挺大的，加起来估计总数目不会小。”

“博林爵士——她的父亲应该会帮她还吧？”

“如果被托马斯·博林知道，我想他会马上命令她回赫弗；有合适的对象，也会马上让她出嫁，不会这么好心大方地养着她！我相信她应该不会想回去。”

亨利八世有点踟蹰，但是这是最好的办法了。

“你先帮我把她的所有借据收集过来，我看看她一共欠了多少钱。”

薄记官的动作很迅速，很快收集了一堆签着玛丽·博林大名的借据回来。

“陛下，这一共是一百二十磅，还有一些小金额的零碎债务我没有归于里面。”

亨利八世随手翻看了几张借据，不可思议地道：“我没想到她会欠这么多钱，她也没怎么做新衣服，首饰也几乎没有——她借了这么多钱都干什么了？”

威廉·康普顿微笑着回答：“她押注的水平太差劲，眼光和运气一直不怎么好，却几乎每场都参与。”

亨利八世清楚宫中有很多人，看着衣着光鲜，其实手中很拮据，因为要维持体面和相应身份的生活水准，需要花费很多。

他只是没想到玛丽·博林会赌那么凶。

威廉·康普顿接着道：“乔治·博林和安妮·博林手中也没多少钱，他俩都是狂热追求时髦的人，就算想帮姐姐，也是有心无力。”

亨利八世喟叹：“我送了她那么多东西，随便一样转手卖了，就可以将欠帐全部还清。但她真傻，什么也没要，一样都没要。”

威廉·康普顿斟酌着语言道：“我想，她是一个对金钱没什么概念的人。”

“博林家一向以精于计算出名，没想到玛丽·博林会这么单纯。”

“事实上，无论是玩扑克还是骰子游戏，很容易作弊，只是她看不出来吧！”

“真是单纯得可以——”

威廉·康普顿看国王心情不错，趁机道：“那要不要我传唤玛丽·博林小姐过来？”

国王点了点头，吩咐他说：“再把那件新做的衣服拿出来，我换好了衣服再见她。”

亨利八世重新梳洗了一番，穿戴了一套全新的行头，并且戴了一顶羽毛夸张的帽子，等着玛丽·博林的到来。

“国王陛下！”玛丽·博林行了一个标准的屈膝礼，偷偷瞄了亨利八世一眼，他的心情看起来很好。