第43章

姜柏舟看着他从底下端出一个澄澈的玻璃缸, 里头都是他自己腌制的泡菜！上次已经见识过一回活泡菜的威力，终于见到了泡菜全家, 姜柏舟好不激动！

梁师傅用无水无油的筷子夹了一些出来, 姜柏舟已经忍不住疯狂分泌津液、摩拳擦掌，不过他摆盘……

“啊哈哈哈哈哈萝卜开会！”姜柏舟对着这碟子泡菜笑得停不下来。

梁致一歪头，显然没有get到她的笑点。

择日不如撞日, 姜老师当机立断：“就是今天了！我带你看老春晚吧！”

梁致一有点意外地点点头，片刻后问道：“奶酪你想要哪种？”

姜柏舟挠挠头，心说几百种奶酪里头我能叫得出名字的最多也就十来种，于是反手掏出她在餐厅惯用的伎俩：“你有什么推荐的吗？”

“帕马森或者pecorino？前者不会出错，后者是羊奶酪、更‘冲’也更浓郁。”

小姜眼睛骨碌一转：“就不能各弄一碗我们换着吃吗？”说罢紧紧盯着小梁的反应。

梁致一果然慌乱了几秒，然后故作端庄地掏出芝士擦。

姜柏舟又问：“你们家有饭桌礼仪什么的吗？比如我想一边看电视一边吃饭，会十恶不赦吗？”

老钱叛逆者小梁，人狠话不多，已经端着两个碗走去客厅了。

姜柏舟笑嘻嘻地端上碟子紧随其后，然后从油管找了个带英文字幕版本的《打工奇遇》，投屏到电视上。

“不对，”姜老师突然严格道，“我觉得第一遍你还是别看字幕了，直接听，我们当年学英语都是这么练的。第二遍才能配字幕查漏补缺。”

二人并肩陷在沙发里，捧着青釉碗用筷子吃意大利面。上个世纪的古早画质虽然修复过，年代感还是扑面而来。梁致一看得无比认真，虽然演员老师们的台词功底特别过硬，但是地方特色的唱段和用词还是让梁同学感到十分迷惑。

十几分钟而已，很快便过去。姜柏舟从小到大少说看过十遍，再度重温也是乐得又俯又仰，碍于还在吃面控制着自己不能笑出声以防呛去。可一看隔壁小梁，聚精会神，碗里根本没浅去。

姜柏舟又满足地吸了一大口，梁致一真有两把刷子，这肉酱里吃不出一点巧克力味，但风味层次和深度都被拓展了。pecorino她出奇地喜欢，一切都平衡地刚刚好！

姜老师放下碗，按下暂停键，课间提问：“无字幕第一遍看完你懂了几成？”

梁致一眨眨眼：“他们和我是同行？你在我餐厅开业前夕给我看这个是想让我诚信经营？”

姜柏舟：？？怎么回事？明明没有这个意思，居然歪打正着了？还莫名合理啊！

“咳，我之前就说你很适合去教雅思，不是全懂也能迅速抓住核心思想什么的……其实我只是单纯想给你补一下年轻人喜欢的‘暗号’你信吗？”姜老师自己都有点不自信了，“那你有哪里的对白是没听懂的吗？”

“导播经常切观众反应的镜头，其实有些笑点我没太明白。或者是还在思考，他们又进入下一个环节了。”

“行，那我再给你看一遍英文字幕的。但是这翻译我感觉也就大致翻一翻，你要是不明白，暂停问我？”

半个小时后……

梁致一放下遥控器：“所以你上次在公园问我‘宫廷玉液酒多少一杯？’答案就在这个节目里，一百八一杯？”

“是啊是啊，你阅读理解一贯可以的。”

梁致一神色又复杂了几分：“柏舟，你是不是想敲打我有关定价的问题？我的餐厅是打算冲着摘星去的，又开在梅费尔这种地段，确实很难把价格打下来。”

姜柏舟疯狂摆手：“不是啊不是啊，大厨，我知道你是高档餐厅嘛。咱们‘货真价实’讲究的是物有所值，你的原料、巧思和制作工艺绝对上乘，伦敦绝对有超多食客愿意为你买单的！我绝对没有‘敲打’你的意思啊老天！而且伦敦的物价就是这样，你要是定低了扰乱市场同行要来打你嘞！”

姜柏舟在对方狐疑的眼神中又补了一句：“我真的只是想带你感受一下我这代人在国内长大看的流行文化，仅此而已……”