第273章

“为什么？我还从来没有蹦过呢。”

“你比兔子还能蹦，不需要去迪厅。”

“……”田阮说，“那不一样。”

“迪厅鱼龙混杂，挤在一起跳舞有什么好玩的？”虞惊墨不理解，为什么那么多人喜欢去蹦迪。

田阮可怜巴巴：“真的不能去玩吗？我好久没有出去玩了，你工作忙不能陪我玩。”

虞惊墨脚下一顿，侧颜映照夕阳晕黄如金的光辉，凤目低垂看着身边的青年，“你想我陪你玩？”

“当然了。”

“床上不够玩的？”

“……虞先生，那个不算。”

虞惊墨思忖须臾，同意道：“你若想想去蹦迪也不是不可以，但要带四个保镖，虞商和路秋焰也得跟着你。”

田阮：“四个保镖会不会太多了？”他对虞商和路秋焰跟着倒是没有反对，只要主角攻受在，就出不了什么大事，现成的金手指不用白不用。

“不多。”

此事就此敲定，田阮通知了汪玮奇，明天下午去蹦迪。

汪玮奇：“兄弟，人家都是晚上去蹦迪，有五颜六色的灯光，有激情澎湃的舞曲，有穿着劲爆的辣妹，那才叫好玩。”

田阮：“我对辣妹又不感兴趣，我就下午去。”

“行吧，就当提前热热场。”

当晚，田阮为了回报虞惊墨的宽宏大量，骑大马似的尤为卖力。

至最后腰肢酸软，浑如一颗汁水丰沛的水蜜桃，只要虞惊墨一捏一揉，他就不停地将甘霖洒向大地，拨了一地不开花的种子。

翌日，田阮上午照常复习和翻译，将第一篇翻译的稿件发给艾歌看。

艾歌满意道：“你果然是有诗歌的天赋，这篇翻译非常不错。”

田阮算是掌握了翻译的精髓，不能太过直白，而是用本土化含蓄的语言、人文情怀进行适当的加工，力求曲折优美。

德音的翻译社走的都是这个调调，而总有文艺青年吃这个调调。

翻译社作为德音最高品质之一的社团，不仅创办了校园周刊，刊载各种国外冷门诗集与著作，还和出版社杂志社达成合作，里面的成员无一不认识几位作家。

有这些作家的推荐，在文学的造诣上，实际上是远超文学社的。

田阮还没想好到大学主修理工还是文学，抑或语言，但翻译这个工作，他做得还蛮喜欢的。跟着德音的翻译社走，以后定然会有更多的机会接触翻译界。

从书面翻译到口头翻译，再到各种场合随机应变的翻译官，还有很长的路要走。

田阮暂且搁下此事，穿上一件极为普通的棉服，休闲裤和板鞋，开车出了门，去玛奇朵酒店接路秋焰。

保镖的车跟在后面。

刚到酒店，路秋焰已经跟一个门神似的守着了，说：“豪门小爸出行，真是劳师动众。”

田阮：“……我也不想的，虞先生担心我。”

路秋焰打量田阮一身纯良普通的穿着，比自己还灰扑扑的，“你这是从豪门小爸变成灰姑娘了？”

田阮：“我这是低调。”

路秋焰不置可否，有些人就是喜欢“老实人”，觉得好骗好欺负，田阮打扮成这样，不就是传说中的老实人？

“走吧。”路秋焰上了副驾驶，“到了迪厅你就跟在我身边，我们一起低调。”

田阮点头如捣蒜，“好。”

路秋焰活动手腕，手指咔嚓响。

田阮正启动车子，见状吓了一跳：“你干嘛？”

路秋焰：“热身运动。”

蹦迪确实也算一种跳舞，做做热身也是应该的。田阮说：“你只给手热身就可以吗？屁股不扭一扭？”

路秋焰盯他一眼，“我热身只热手，看来你平时扭屁股习惯了，做什么都要扭屁股。”

田阮：“……你也变坏了。”

路秋焰笑一声：“跟你学的。”

要说苏市最大的迪厅，还得是西城的“烟花柳巷”，正如其名，其中装潢颇具古风，且充满纸醉金迷的气息。

听说光是进门的那架屏风，就价值几十万，是传世名家的不朽画作。

烟花柳巷只接待会员，但每逢节假日还是人满为患，如今是寒假，那些有钱任性的公子哥千金姐全都出来，在此处销金享乐。