第21章

“您说的店，是深水夫妻经营的小酒馆吧？”

“是的。深水先生很会做生意，在市内经营三家店，听说每家生意都很好，我先生也常去。深水太太好像年轻时在新宿的夜总会工作过，所以很擅长这种服务业。”

如果这个消息属实，深水夫妻看来相当富足，收养外甥女应该经济上不成问题。

“江利子女士呢？您对她有印象吗？”

“我嫁过来的时候，她还在念初中，那个时候就已经很让人惊艳了。不过她一点儿都不拿腔作势，见面时总是礼貌地打招呼，真是个好孩子。”

老妇人的语气很自然，想来不是夸张，而是内心的真实想法。

“您知道江利子女士不是深水夫妻的亲生女儿吗？”

如果是第一次听说，应该会相当震惊，但老妇人反应淡漠。

“我知道。不过不是听深水夫妻说的，是我先生告诉我的。”老妇人的表情有些犹豫，扭头看向玄关的方向，“如果您想打听这些事，或许问我先生更合适。我去问问他吧？”

“您先生今天在家吗？”

“在的，您稍等。”老妇人转身沿过道返回，消失在玄关门后。

过了一会儿，门又开了，老妇人过来将栅栏门打开。

“我先生说，如果是深水家的事，还是他自己来说比较好。请进。”

“是吗？谢谢。”

老妇人将五代从玄关引到屋内。那是个铺着榻榻米的房间，但配置了玻璃茶几和藤椅，是当西式房间来用的。

等在那里的，是个穿灰色 polo衫、外罩黑色马甲的老人。一头漂亮的白发理得很短，年纪看上去超过八十岁了。

五代自我介绍后，出示了警察证，又递上名片。

“我如今只有这种东西了。”老人也拿出名片。他名叫冈谷祯一，头衔是某市民团体的名誉顾问，实际上多半只是挂名。

据冈谷说，他和妻子有一儿一女，但都早已独立生活了。

“听我太太说，您想了解深水先生的情况？”冈谷老人切入正题。

“听说您经常光顾深水先生经营的店。”

“他有三家店，各有各的特色。一家店相当大，雇了很多女孩，应该算是夜总会，在车站附近的黄金地段。另一家店可以称为小酒馆，只有两三个女孩。最后一家是吧台式酒吧，没有招待客人的女服务生，但提供鸡尾酒和珍贵的酒，一个人去也很自在。我去的主要是那家酒吧。深水先生自己似乎也很喜欢，夜总会和小酒馆都交给太太打理，大部分时间都待在那家酒吧。店名是······叫什么来着？”冈谷抱起胳膊，咬着嘴唇。

“没关系，我想查一下就知道了。”

“不，等我再想想。这也是防止痴呆的办法。”说着，冈谷陡然睁大了眼睛，“我想起来了，是 我之前记成‘kyuri’了。”

五代在记事本上写下“curious 酒吧”。

“你们在那家店里很熟络吗？”

“我们经常聊天，毕竟是邻居嘛。”

“也会聊到江利子女士吗？”

冈谷斑白的眉毛耷拉下来，那是交织着怀念和悲伤的表情。

“深水先生收养那孩子，是在第一家店开业后的第三年。当时欠了不少债，所以他心里很担忧，但他说不能丢下那么小的孩子不管。因为飞机失事失去父母，确实是莫大的悲剧。江利子是他唯一的骨肉至亲，所以他原本就疼爱得很。他们夫妻自己没有孩子。不过我是很久以后才从他那里听说这件事，在那之前，我也一直以为江利子是他们的亲生女儿。应该是在江利子上初中的时候，他向我透露了她的真实身世。”

五代意识到自己的想法有些偏差——收养江利子的时候，深水夫妻经济并不宽裕。

“是出于什么契机告诉您的呢？”

“说到契机，就是当时深水夫妻在烦恼怎样和江利子相处。上初中的话，也差不多到了叛逆期吧？所以他们觉得是时候说出真相了，就把收养的事告诉了她。但不知道这样做对不对，很烦恼······他大致说的就是这些。之后也常跟我探讨育儿的话题。不过话说回来，我们家也正处于跟两个小孩苦战恶斗的时期。”

“江利子得知自己不是亲生女儿后，出了什么问题吗？”

冈谷歪着头，低声沉吟。

“我想应该没什么问题。只是深水先生说，感觉江利子的态度有些生分了。”