第153章：dragon

她不是听不懂，是听懂了，但那种懂是脑子里的懂，不是心里的懂。

她从小在旧金山长大，读美国学校，交美国朋友，看美国电影。爸爸在家里说台山话，她在外面说英语。

她知道自己是华人，但华人的“华”是什么，她说不清楚。她以为龙就是dragon，好的坏的都是故事里的东西，没什么区别。

但现在听叶宝珠说完，她忽然觉得脑子里有什么东西动了一下，像一根弦被拨了一下，嗡嗡地响了一声，又停了。

“三婶，”她开口，“你说的这些，我从来不知道。我爸爸从来没跟我说过。他只会说，你要好好学习，考上好大学，他从来没跟我说过，龙跟dragon不一样。”

叶宝珠看着她，目光软了一些：“那是因为你爸爸也是听你爷爷说的，你爷爷也是听他爸爸说的。一代一代传下来，传到你这里，中间断了。不是谁的错。时代变了，人跟着变，有些东西就丢了。”

冯莉娅的手指在牌面上轻轻敲了一下：“丢了还能找回来吗？”

叶宝珠毫不犹豫：“能。只要还有人记得，就能找回来。”

冯莉娅没有说话。

沈蕙在旁边清了清嗓子，把牌推倒：“行了行了，聊够了没有？牌还打不打了？”

孔青霜笑着接话：“打打打，输了的还没赢回来呢。”

几个人把牌拢到一起，哗啦啦地洗。

叶宝珠又胡了两局，孔青霜说她是“牌场杀手”，沈蕙说她“深藏不露”。

晚上，齐旭鸿送冯莉娅回酒店。她坐在副驾驶上，靠着椅背，看着窗外的夜景。

“你说的对。”

“？”

齐旭鸿摸不着头脑。

冯莉娅没看他，目光还落在窗外：“三婶不一样。今天在牌桌上，她说的那些话，我其实根本没听懂。”

什么龙不龙的，她现在也无法体会那些，燕念慈念的古诗词更是。

但在那一刹那，冯莉娅莫名想到了自己的校园生活，那段被排斥的时光。

不止在香港，华人在美国也是低人一等的。

要么抱团，要么打破自己努力融入。

冯莉娅在美国人面前备受歧视，大多时候都会自称“亚裔”；而在其他很多华人面前，享受到的又大多是羡慕、恭维和追捧。

可叶宝珠不一样。

虽然她自己可能也不觉得，但她在为自己的华人血脉骄傲，因而谈到这些时整个人都在闪闪发光。

冯莉娅根本不在乎齐旭鸿回没回话，她笑了，这回笑得更开，露出一排整齐的白牙：“难怪书琳姐也那么喜欢她，人非常美，但最重要的是灵魂更有魅力。”

“？？？”